Pratique du Shadowing: Intermediate Levels - Lesson 19: Preview (Lesson 1 to 9) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Intermediate Levels - Lesson 19: Preview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : clause, verb, store, sentence, noun. Cette vidéo contient 532 phrases et 5069 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:22. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clause nom | /klɔːz/ | proposition |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| noun nom | /naʊn/ | nom, nom substantif |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| playground nom | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | terrain de jeu, aire de jeux |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| quotation nom | /kwoʊˈteɪʃn̩/ | devis, cotation |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| quantity nom | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | quantité |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call up verbe | sélectionner | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| pick up verbe | soulever | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| try out verbe | essayer, expérimenter | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| watch over verbe | veiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Rosa how about you?
- Let's do a little look and listen.
- Let's have a look there.
- What do you think of them?
- Rosa, can you do this one?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is pronounced · can be used · was broken |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | hotel which has · friend who has · anyone who speaks |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should go · should look · should bring |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were playing · was disturbing · was arguing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, weren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ninth /naɪnθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thoughtless /ˈθɔtləs/
- Les sons « sh » et « zh »: quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, cashier /kaˈʃɪə/, sheep /ˈʃiːp/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, drawbridge /ˈdɹɔːbɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, bore /boɹ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clause, verb, noun.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































