Pratique du Shadowing: Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
so alexi how's your work going do you like your colleagues it's going very well my colleagues are very fine
2
and it's fun to be with them
3
i'm glad for you it's very important to have nice people
4
at work what about your boss do you like him well he's smart
5
and funny and
6
that makes him easy to work with who are your other colleagues well
7
there is one colleague her name is lisa hawkins
8
what does she look like hmm she's hard to describe let's see she's tall and she has red hair
9
she's very serious never smiles she always wears black
10
and her skin is very white she's not very interesting oh
11
that's too bad i have one colleague who always wears a red tie he has long hair
12
and earrings he is very smart do you like him he's a good teacher
13
but he doesn't have a lot of patience with his students
14
he is angry every day oh oh no he is serious but he's a good teacher okay hey Hi.
15
Hi.
16
Did you guys see Jack?
17
I haven't seen him all day.
18
His niece Stephanie is here from Germany.
19
Ah, does she have blonde hair?
20
Yes, she does.
21
She has blue eyes and is wearing a denim jacket and black jeans with a red shirt.
22
How long is her hair?
23
Is it curly?
24
Yes, it's curly and medium length.
25
Is that her?
26
No, no, no, no. This girl has a beautiful smile.
27
Her teeth are straight, white.
28
Her smile is just amazing.
29
Sam, you sound like you're in love.
30
Well, she's very sweet.
31
I want to get to know her better.
32
Well, why don't you talk to Jack?
33
Isn't he your best friend?
34
He helps you.
35
Come on, guys.
36
I'm a shy guy.
37
I can't talk to Jack about her.
38
Why would you want to talk to a guy like me?
39
Sam, you're a great guy.
40
You're smart, fun to be with, and I hear girls say all the time how they love your green eyes.
41
That's right, Sam.
42
Don't be shy.
43
There's nothing wrong with asking a girl out for a drink.
44
Sam, you're a very sweet guy.
45
You're good -looking, handsome, and you're fun to be with.
46
I don't know, guys.
47
Anyways, meeting a new girl, someone pretty like Stephanie, I'm very shy and I don't know what to say.
48
Come on, Sam.
49
Just tell her she's very pretty and you would like to know her better.
50
Well, I'll try to talk to her soon.
51
Hey, everyone.
52
The new Julia Roberts movie is opening tomorrow.
53
Alexei and I want to see it.
54
Do you want to come with us?
55
Another pretty woman.
56
Well, I'm not talking to Stephanie.
57
I could at least see Julia Roberts.
58
Her hair is long and wavy.
59
Her smile is very bright.
60
I love her movies.
61
Yes, she is an attractive woman.
62
I love her movies.
63
But I always love her fun personality.
64
She's famous in Greece, too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama ». Les mots qui reviennent le plus souvent : colleague, Sam, hair, smile, Stephanie. Cette vidéo contient 64 phrases et 500 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
curly adjectif/ˈkɝli/bouclé, frisé
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
niece nom/nis/nièce
denim nom/ˈdɛnɪm/denim
earring nom/ˈɪəɹɪŋ/boucle d'oreille
wavy adjectif/ˈweɪvi/ondulant
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
medium nom/ˈmiː.di.əm/milieu
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I haven't seen him all day.
  • Sam, you sound like you're in love.
  • Isn't he your best friend?
  • Why would you want to talk to a guy like me?
  • Do you want to come with us?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: earring /ˈɪəɹɪŋ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, shirt /ʃɜɹt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme colleague, curly, jacket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →