Pratique du Shadowing: HSK 2 Standard Course - Workbook Audio - CD 13-1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
第十三课 门开着呢?
2
一 听力 第一部分 第一到五题 听句子 ,判断对错 例如
3
我们家有三个人 我每天坐公共汽车去上班。
4
1. 大卫开着车出去了。 2.
5
那个笑着说话的女孩是谁?
6
3. 那个手里拿着铅笔的人是我朋友。 4.
7
4. 我的女朋友长着两个大眼睛 ,非常爱笑。 我的女朋友长着两个大眼睛 ,非常爱笑。 5.
8
这儿离新京宾馆不太远 ,到前面的路口 ,再往右。 This is from the New York City.
9
The entrance to the front door is from the front.
10
The sixth part is the text.
11
The text is the text.
12
For example, 例如 ,你喜欢什么运动 ?我最喜欢踢足球。六
13
,那个非常爱笑的女孩是谁 ?你不认识她吗?
14
6. She is the daughter of the daughter.
15
6. She is who?
16
She is the daughter of the daughter.
17
She is the daughter of the daughter.
18
7. She is the daughter of the daughter.
19
7. 请问 ,这儿离商店远吗?
20
不远 ,往前走 ,下一个路口就是。 7.
21
请问 ,这儿离商店远吗?
22
不远 ,往前走 ,下一个路口就是。
23
8 .那个手里拿着铅笔的孩子 ,是你妹妹吗 ?不是 ,她是我同学的妹妹。 8.
24
8. That child is your sister.
25
9. She is my sister.
26
9. Who is the teacher?
27
9. Who is my father?
28
He's a little tired.
29
What's your information?
30
9. The person who is sitting on the chair is who?
31
He's my father.
32
He's a little tired.
33
正休息呢 ?十现在八点十分了。你到机场了吗 ?没有
34
,我还在出租车上呢 ,很快就到。十 现在八点十分了。 你到机场了吗?
35
没有 ,我还在出租车上呢 ,很快就到。 第三部分
36
第十一到十五题 听对话 ,选择正确答案。 例如, 小王 ,这里有几个杯子 ,哪个是你的?
37
左边那个红色的是我的。 小王的杯子是什么颜色的?
38
请问李先生在公司吗?
39
他开着车出去了 ,你下午再来吧。 李先生在哪儿?
40
请问李先生在公司吗?
41
他开着车出去了 ,你下午再来吧。李先生在哪儿 ?十二大卫是杨笑笑的男朋友吗?
42
是杨笑笑的前男友。 大卫现在是杨笑笑的男朋友吗?
43
12. 大卫是杨笑笑的男朋友吗?
44
是杨笑笑的前男友。 大卫现在是杨笑笑的男朋友吗?
45
13 .你的书太多了 ,我帮你拿着吧。不用了 ,我一个人就可以了。男的为什么要帮女的拿书?
46
13. 你的书太多了 ,我帮你拿着吧。 不用了 ,我一个人就可以了。 男的为什么要帮女的拿书?
47
14. Why do you wear a red dress?
48
Because they say they're wearing a red dress.
49
Why do you wear a red dress?
50
14. Why do you wear a red dress?
51
因为别人都说我穿红色的衣服好看。 女的为什么每天都穿着红色的衣服?
52
15. 那个笑着说话的女孩是谁?
53
哪个 ?是穿红衣服的那个吗?
54
对 ,就是她。 她是新来的学生 ,我也不认识。 谁认识那个女孩?
55
15. 那个笑着说话的女孩是谁?
56
哪个 ?是穿红衣服的那个吗?
57
对 ,就是她。 她是新来的学生 ,我也不认识。 谁认识那个女孩?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « HSK 2 Standard Course - Workbook Audio - CD 13-1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : daughter, dress, wear, text. Cette vidéo contient 23 phrases et 131 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:18. 8 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
sixth adjectif/sɪksθ/sixième, six
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
dress verbe/dɹɛs/habiller, s'habiller
text nom/tɛkst/texte
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrance /ˈɛn.tɹəns/, wear /wɛ(ə)ɹ/, dress /dɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entrance, sixth, wear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →