Prática de Shadowing: Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
so alexi how's your work going do you like your colleagues it's going very well my colleagues are very fine
2
and it's fun to be with them
3
i'm glad for you it's very important to have nice people
4
at work what about your boss do you like him well he's smart
5
and funny and
6
that makes him easy to work with who are your other colleagues well
7
there is one colleague her name is lisa hawkins
8
what does she look like hmm she's hard to describe let's see she's tall and she has red hair
9
she's very serious never smiles she always wears black
10
and her skin is very white she's not very interesting oh
11
that's too bad i have one colleague who always wears a red tie he has long hair
12
and earrings he is very smart do you like him he's a good teacher
13
but he doesn't have a lot of patience with his students
14
he is angry every day oh oh no he is serious but he's a good teacher okay hey Hi.
15
Hi.
16
Did you guys see Jack?
17
I haven't seen him all day.
18
His niece Stephanie is here from Germany.
19
Ah, does she have blonde hair?
20
Yes, she does.
21
She has blue eyes and is wearing a denim jacket and black jeans with a red shirt.
22
How long is her hair?
23
Is it curly?
24
Yes, it's curly and medium length.
25
Is that her?
26
No, no, no, no. This girl has a beautiful smile.
27
Her teeth are straight, white.
28
Her smile is just amazing.
29
Sam, you sound like you're in love.
30
Well, she's very sweet.
31
I want to get to know her better.
32
Well, why don't you talk to Jack?
33
Isn't he your best friend?
34
He helps you.
35
Come on, guys.
36
I'm a shy guy.
37
I can't talk to Jack about her.
38
Why would you want to talk to a guy like me?
39
Sam, you're a great guy.
40
You're smart, fun to be with, and I hear girls say all the time how they love your green eyes.
41
That's right, Sam.
42
Don't be shy.
43
There's nothing wrong with asking a girl out for a drink.
44
Sam, you're a very sweet guy.
45
You're good -looking, handsome, and you're fun to be with.
46
I don't know, guys.
47
Anyways, meeting a new girl, someone pretty like Stephanie, I'm very shy and I don't know what to say.
48
Come on, Sam.
49
Just tell her she's very pretty and you would like to know her better.
50
Well, I'll try to talk to her soon.
51
Hey, everyone.
52
The new Julia Roberts movie is opening tomorrow.
53
Alexei and I want to see it.
54
Do you want to come with us?
55
Another pretty woman.
56
Well, I'm not talking to Stephanie.
57
I could at least see Julia Roberts.
58
Her hair is long and wavy.
59
Her smile is very bright.
60
I love her movies.
61
Yes, she is an attractive woman.
62
I love her movies.
63
But I always love her fun personality.
64
She's famous in Greece, too.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama”. As palavras que mais se repetem: colleague, Sam, hair, smile, Stephanie. Este vídeo tem 64 frases e 500 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
curly adjetivo/ˈkɝli/cacheado
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/bonito
patience substantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciência
niece substantivo/nis/sobrinha
denim substantivo/ˈdɛnɪm/jeans, ganga
earring substantivo/ˈɪəɹɪŋ/brinco
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/bravo, raivoso
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
medium substantivo/ˈmiː.di.əm/meio
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrever
personality substantivo/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/personalidade

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I haven't seen him all day.
  • Sam, you sound like you're in love.
  • Isn't he your best friend?
  • Why would you want to talk to a guy like me?
  • Do you want to come with us?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shirt /ʃɜɹt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: colleague /ˈkɒliːɡ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, shirt /ʃɜɹt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, describe /dɪˈskɹaɪb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: smile /ˈsmaɪl/, tall /tɔl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como colleague, curly, jacket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →