Shadowing Practice: Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

64 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
so alexi how's your work going do you like your colleagues it's going very well my colleagues are very fine
2
and it's fun to be with them
3
i'm glad for you it's very important to have nice people
4
at work what about your boss do you like him well he's smart
5
and funny and
6
that makes him easy to work with who are your other colleagues well
7
there is one colleague her name is lisa hawkins
8
what does she look like hmm she's hard to describe let's see she's tall and she has red hair
9
she's very serious never smiles she always wears black
10
and her skin is very white she's not very interesting oh
11
that's too bad i have one colleague who always wears a red tie he has long hair
12
and earrings he is very smart do you like him he's a good teacher
13
but he doesn't have a lot of patience with his students
14
he is angry every day oh oh no he is serious but he's a good teacher okay hey Hi.
15
Hi.
16
Did you guys see Jack?
17
I haven't seen him all day.
18
His niece Stephanie is here from Germany.
19
Ah, does she have blonde hair?
20
Yes, she does.
21
She has blue eyes and is wearing a denim jacket and black jeans with a red shirt.
22
How long is her hair?
23
Is it curly?
24
Yes, it's curly and medium length.
25
Is that her?
26
No, no, no, no. This girl has a beautiful smile.
27
Her teeth are straight, white.
28
Her smile is just amazing.
29
Sam, you sound like you're in love.
30
Well, she's very sweet.
31
I want to get to know her better.
32
Well, why don't you talk to Jack?
33
Isn't he your best friend?
34
He helps you.
35
Come on, guys.
36
I'm a shy guy.
37
I can't talk to Jack about her.
38
Why would you want to talk to a guy like me?
39
Sam, you're a great guy.
40
You're smart, fun to be with, and I hear girls say all the time how they love your green eyes.
41
That's right, Sam.
42
Don't be shy.
43
There's nothing wrong with asking a girl out for a drink.
44
Sam, you're a very sweet guy.
45
You're good -looking, handsome, and you're fun to be with.
46
I don't know, guys.
47
Anyways, meeting a new girl, someone pretty like Stephanie, I'm very shy and I don't know what to say.
48
Come on, Sam.
49
Just tell her she's very pretty and you would like to know her better.
50
Well, I'll try to talk to her soon.
51
Hey, everyone.
52
The new Julia Roberts movie is opening tomorrow.
53
Alexei and I want to see it.
54
Do you want to come with us?
55
Another pretty woman.
56
Well, I'm not talking to Stephanie.
57
I could at least see Julia Roberts.
58
Her hair is long and wavy.
59
Her smile is very bright.
60
I love her movies.
61
Yes, she is an attractive woman.
62
I love her movies.
63
But I always love her fun personality.
64
She's famous in Greece, too.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Beginner Levels - Lesson 3 - Practical English Drama”. Las palabras que más se repiten: colleague, Sam, hair, smile, Stephanie. Este vídeo tiene 64 frases y 500 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
curly adjetivo/ˈkɝli/rizado, chino
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/apuesto, guapo
patience sustantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciencia
niece sustantivo/nis/sobrina
denim sustantivo/ˈdɛnɪm/mezclilla, tela tejana
earring sustantivo/ˈɪəɹɪŋ/arete, arito
wavy adjetivo/ˈweɪvi/ondulante, ondeante
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
medium sustantivo/ˈmiː.di.əm/medio
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/describir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I haven't seen him all day.
  • Sam, you sound like you're in love.
  • Isn't he your best friend?
  • Why would you want to talk to a guy like me?
  • Do you want to come with us?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shirt /ʃɜɹt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wavy /ˈweɪvi/, attractive /əˈtɹæktɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: jeans /d͡ʒiːnz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jeans /d͡ʒiːnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como colleague, curly, jacket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →