Shadowing Practice: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

87 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello?
2
Hi, Angie.
3
This is Sam.
4
What are you doing right now?
5
Well, I'm reading a book.
6
What are you doing?
7
Well, I'm getting ready for a party at my house.
8
Why?
9
Are your roommates out of town or something?
10
Yeah, his girlfriend surprised him at his office and they left for a short vacation right from work.
11
They won't be back until Sunday.
12
So you decided that this would be a good night to have a few friends over?
13
Yes, it's not going to be anything wild, but I decided I would like to have some friends over.
14
That's why I'm calling you now.
15
So drop that book and come on over.
16
Who else will be there?
17
Well, you can meet some of the friends from my building
18
and some of the guys from my hockey team might come over.
19
Of course, Alexi and Jack will be there.
20
OK, I'll be over in an hour.
21
Is there anything I should bring?
22
Well, maybe some snacks and some soda.
23
I'm ordering a pizza in about half an hour.
24
Great.
25
See you in an hour.
26
Bye.
27
Okay.
28
Bye, Angie.
29
Hi.
30
My name is Angie.
31
Where's Sam?
32
Hi.
33
My name's David.
34
I play hockey with Sam.
35
It's nice to meet you, David.
36
It's nice to meet you too, Angie.
37
Here, let me help you with those bags.
38
Come in, please.
39
Thank you.
40
so david i've only been to one of sam's games
41
but i really liked
42
it thanks we've played in the same team since last year really what position do you play
43
i'm the goalie the goalie isn't
44
that a dangerous position well it can be you have to get used to things flying at you at high speeds
45
i guess
46
so did you ever get hit by one of those what do you call those things
47
you hit around it's called a puck the puck yes did
48
you ever get hit by the puck lots of times
49
but it usually only hurts for a while angie some mentioned
50
that he thought you might be working tonight i know
51
that you're an english teacher did you just get an extra job for the weekend yes
52
i did i started working just a few weeks ago where do you work
53
i work for nike really i love their clothes they're high quality
54
and not expensive yes a lot of people say that
55
and what about you David do you work too no not yet with hockey
56
and school right now there isn't really time to work yes I know I can imagine
57
that playing games on the weekend with Sam
58
and going to practice all the time is really hard there isn't time left over for a job yeah
59
but it would be nice to have my own money I want a new stereo
60
that is a good thing about having a little more money i mean it's not like i make a fortune
61
but when i get paid i like having the chance to buy what i want
62
and not worry about it yes that's got to be great i really love music
63
and there are so many cds i want to buy
64
but i can't get the money for music from my parents all the time yeah
65
i know my parents didn't always want to give me money for cds either
66
i see their point though i'm studying in another country my parents have to pay for my fees
67
and rent it's hard for them i have a big family three brothers two sisters
68
that's six kids right there yes
69
that would be a lot of money for your parents to give out yeah you know angie i think
70
that after hockey season is over i'll find a job
71
that's great where do you want to work it would be great to get a job at
72
that huge record store on tuxim i love music so I wouldn't mind hearing great sounds all day.
73
That sounds like a great idea.
74
Yeah, you can let me know when your store has a sale and I can come in and buy some clothes.
75
And you can help me buy CDs when you work at the music store.
76
Hey, Angie, what's your cell phone number?
77
Here, it's 212 -457 -8976.
78
What's yours, David?
79
It's 212 -448 -1656.
80
Angie, it's been really nice talking with you.
81
I've got to go home early tonight.
82
I have hockey practice early in the morning.
83
I have to be up at 5 a .m.
84
Wow, that is early.
85
It's really nice meeting you, too.
86
Have a good practice.
87
See ya.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Listening Practise”. Las palabras que más se repiten: angie, hockey, david, Sam, parents. Este vídeo tiene 87 frases y 765 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:11. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hockey sustantivo/ˈhɑ.ki/hockey
cloth sustantivo/klɒθ/tela
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
vacation sustantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacaciones, vacación
fortune sustantivo/ˈfɔːtjuːn/fortuna
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
roommate sustantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compañero de cuarto
stereo sustantivo/ˈstɛəɹ.i.oʊ/estéreo
girlfriend sustantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/novia, polola
rent sustantivo/ˈɹɛnt/renta, alquiler
fee sustantivo/fiː/honorario, tarifa

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you doing right now?
  • What are you doing?
  • Are your roommates out of town or something?
  • That's why I'm calling you now.
  • Is there anything I should bring?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorai've only been · we've played · it's been
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight come · might be
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted working · mind hearing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · I'm reading · I'm getting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, isn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snack /snæk/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hockey, cloth, pizza.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →