Практика Shadowing: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Listening Practise». Чаще всего повторяются слова: angie, hockey, david, Sam, parents. В этом видео 87 предложений и 765 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| stereo существительное | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | стереосисте́ма |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
| fee существительное | /fiː/ | гонора́р, по́шлина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing right now?
- What are you doing?
- Are your roommates out of town or something?
- That's why I'm calling you now.
- Is there anything I should bring?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've only been · we've played · it's been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might come · might be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started working · mind hearing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm reading · I'm getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hockey, cloth, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































