Практика Shadowing: LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy». В этом видео 317 предложений и 4240 слов для шедоуинга. Речь длится 25:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Anyway, that's what I'll be doing.
- Anyway, that's my usual breakfast routine.
- Excuse me, could you help me for a moment?
- Could you point me in the right direction?
- It's such a nice change from my old place.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been camping · I've been trying · I've been preparing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there are new arrivals, I'd love · if there are new arrivals I'd love |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just found · I've had · I've tried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 120 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hike /haɪk/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, abroad /əˈbɹɔːd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, lesson, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











