Pratique du Shadowing: Listening Practise | Let's Start English 135 Elementary Lesson 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello?
2
Hi, Angie.
3
This is Sam.
4
What are you doing right now?
5
Well, I'm reading a book.
6
What are you doing?
7
Well, I'm getting ready for a party at my house.
8
Why?
9
Are your roommates out of town or something?
10
Yeah, his girlfriend surprised him at his office and they left for a short vacation right from work.
11
They won't be back until Sunday.
12
So you decided that this would be a good night to have a few friends over?
13
Yes, it's not going to be anything wild, but I decided I would like to have some friends over.
14
That's why I'm calling you now.
15
So drop that book and come on over.
16
Who else will be there?
17
Well, you can meet some of the friends from my building
18
and some of the guys from my hockey team might come over.
19
Of course, Alexi and Jack will be there.
20
OK, I'll be over in an hour.
21
Is there anything I should bring?
22
Well, maybe some snacks and some soda.
23
I'm ordering a pizza in about half an hour.
24
Great.
25
See you in an hour.
26
Bye.
27
Okay.
28
Bye, Angie.
29
Hi.
30
My name is Angie.
31
Where's Sam?
32
Hi.
33
My name's David.
34
I play hockey with Sam.
35
It's nice to meet you, David.
36
It's nice to meet you too, Angie.
37
Here, let me help you with those bags.
38
Come in, please.
39
Thank you.
40
so david i've only been to one of sam's games
41
but i really liked
42
it thanks we've played in the same team since last year really what position do you play
43
i'm the goalie the goalie isn't
44
that a dangerous position well it can be you have to get used to things flying at you at high speeds
45
i guess
46
so did you ever get hit by one of those what do you call those things
47
you hit around it's called a puck the puck yes did
48
you ever get hit by the puck lots of times
49
but it usually only hurts for a while angie some mentioned
50
that he thought you might be working tonight i know
51
that you're an english teacher did you just get an extra job for the weekend yes
52
i did i started working just a few weeks ago where do you work
53
i work for nike really i love their clothes they're high quality
54
and not expensive yes a lot of people say that
55
and what about you David do you work too no not yet with hockey
56
and school right now there isn't really time to work yes I know I can imagine
57
that playing games on the weekend with Sam
58
and going to practice all the time is really hard there isn't time left over for a job yeah
59
but it would be nice to have my own money I want a new stereo
60
that is a good thing about having a little more money i mean it's not like i make a fortune
61
but when i get paid i like having the chance to buy what i want
62
and not worry about it yes that's got to be great i really love music
63
and there are so many cds i want to buy
64
but i can't get the money for music from my parents all the time yeah
65
i know my parents didn't always want to give me money for cds either
66
i see their point though i'm studying in another country my parents have to pay for my fees
67
and rent it's hard for them i have a big family three brothers two sisters
68
that's six kids right there yes
69
that would be a lot of money for your parents to give out yeah you know angie i think
70
that after hockey season is over i'll find a job
71
that's great where do you want to work it would be great to get a job at
72
that huge record store on tuxim i love music so I wouldn't mind hearing great sounds all day.
73
That sounds like a great idea.
74
Yeah, you can let me know when your store has a sale and I can come in and buy some clothes.
75
And you can help me buy CDs when you work at the music store.
76
Hey, Angie, what's your cell phone number?
77
Here, it's 212 -457 -8976.
78
What's yours, David?
79
It's 212 -448 -1656.
80
Angie, it's been really nice talking with you.
81
I've got to go home early tonight.
82
I have hockey practice early in the morning.
83
I have to be up at 5 a .m.
84
Wow, that is early.
85
It's really nice meeting you, too.
86
Have a good practice.
87
See ya.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Listening Practise ». Les mots qui reviennent le plus souvent : angie, hockey, david, Sam, parents. Cette vidéo contient 87 phrases et 765 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hockey nom/ˈhɑ.ki/hockey sur gazon, hockey sur glace
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
fortune nom/ˈfɔːtjuːn/destin
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
stereo nom/ˈstɛəɹ.i.oʊ/chaîne hi-fi
goalie nom/ˈɡoʊli/gardien, goaleur
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
rent nom/ˈɹɛnt/loyer, loyage
fee nom/fiː/honoraires, tarif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come over verbevenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing right now?
  • What are you doing?
  • Are your roommates out of town or something?
  • That's why I'm calling you now.
  • Is there anything I should bring?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanti've only been · we've played · it's been
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight come · might be
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted working · mind hearing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · I'm reading · I'm getting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, rent /ˈɹɛnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hockey, cloth, pizza.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →