Pratique du Shadowing: Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End Good morning.
2
Thanks for waiting for me.
3
No problem.
4
Sam, you know who I met yesterday?
5
No. At the cafe?
6
My old friend Alexei.
7
He was my roommate at university.
8
He is from Greece and his last name is Christakos.
9
Kostakos?
10
Here he is.
11
Yes, he lives in your building.
12
Shall I ask him to join us?
13
He is waiting for me.
14
Sure, I would like to meet him too.
15
Good morning.
16
Hi, good morning.
17
Are you ready?
18
Yes, I am.
19
Hi.
20
Hmm, well, I haven't met anyone from Greece before.
21
Is he nice?
22
I think so.
23
Jack said they were good friends at university.
24
Hey.
25
Hi, Alexi.
26
Jack and I would like you to meet your neighbor.
27
This is Sam.
28
He lives in your building.
29
Sam, this is Alexi Christakos.
30
Hello, Alexi.
31
It's nice to meet you too.
32
When did you come to Istanbul?
33
I came to Istanbul last week.
34
Got a new job at a computer company.
35
Welcome to our building.
36
Oh, I'd like you to meet my mother.
37
Mother, these are my friends.
38
This is Angie.
39
Hi, Miss Christakos.
40
It's nice to meet you.
41
Welcome to Istanbul.
42
Thank you, Angie.
43
It's nice to meet you, too.
44
And this is my friend, Jack.
45
He was my roommate at university.
46
It's nice to meet you, Jack.
47
Thank you for being a good friend to my son.
48
Thank you very much.
49
We are good friends.
50
And this is Sam.
51
He lives in our building.
52
Sam, it's a pleasure to meet you.
53
How do you like this building?
54
Oh, it's great.
55
We really like it.
56
Well, it's very nice to meet all of you.
57
But you'd better get going or you'll miss your tram.
58
Your mother's right.
59
We'd better go.
60
Bye, Mrs. Christakos.
61
Bye.
62
Have a good day at work.
63
Bye, Mom.
64
See you this evening.
65
Bye.
66
Alexi, I have a question.
67
How do you spell your first name?
68
Well, it's pronounced Alexi, but it is spelled A-L-E-X-I.
69
What about you, Angie?
70
How do you spell it?
71
Well, my full name is Angela.
72
It is spelled A-N-G-E-L-A, but most people call me Angie.
73
It is spelled A-N-G-I-E.
74
Lexi, my full name is Samuel.
75
My mother is the only person who calls me Samuel.
76
Usually means I'm in trouble.
77
Samuel is spelled S-A-M-U-E-L.
78
But Sam is much easier.
79
It's S-A-M.
80
My name is the easiest then.
81
It's just Jack.
82
J-A-C-K.
83
Ha ha ha!
84
Hi Carrie.
85
Hi Angie.
86
Hi Sam.
87
Hi Jack.
88
Hi Carrie.
89
Hi Carrie.
90
Carrie, this is our new friend Alexei.
91
He's from Greece.
92
He lives in Sam's building.
93
Hi Alexei, how do you like Istanbul?
94
Oh, it's great.
95
It's nice to meet you Carrie.
96
I didn't know I would meet so many new people.
97
You're all very nice.
98
Thank you.
99
I'm glad you like this city.
100
It's a good place to live.
101
Yes, I agree.
102
I feel very lucky to have four new friends in only two days.
103
Come on, it's starting to rain.
📺 Même chaîne
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relativesA2
1

Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?A2
1

Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For YouA2
1

Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For You

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner Levels - Lesson 6: My FamilyA2
2

Beginner Levels - Lesson 6: My Family

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?A1
8

Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?A2
3

Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?

KidsInterview EnglishTeens
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1A1
2
48 phrases

1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1

KidsTeensDaily Conversation
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitlesA1
7
29 phrases

Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles

British AccentKidsTeensDaily Conversation
AEF Starter 3rd Edition - Episode 1A1
7
69 phrases

AEF Starter 3rd Edition - Episode 1

KidsTravel EnglishTeens
20. Returning Home | English for Everyday ActivitiesA2
6
67 phrases

20. Returning Home | English for Everyday Activities

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1A1
29
92 phrases

Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1

KidsTeensDaily Conversation
Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]A1
1
47 phrases

Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation
01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV AA1
6
48 phrases

01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV A

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Hội Thoại Chủ Đề Chào Hỏi | English PodcastA1
2
120 phrases

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Hội Thoại Chủ Đề Chào Hỏi | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
STARTERS 2 TEST 1 PART 3A1
2
96 phrases

STARTERS 2 TEST 1 PART 3

KidsTeensDaily Conversation
How Are You Doing? - Everyday English Conversations Practice EasyA2
3
116 phrases

How Are You Doing? - Everyday English Conversations Practice Easy

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #1 Be VerbsA1
79
73 phrases

Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs

KidsTravel EnglishTeens
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 phrases

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 103 phrases et 519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • spell /spɛl/ (nom) — charme, maléfice. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (nom) — camarade de chambre, camarade de chambrée. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (nom) — voisin, voisine. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbe) — déclarer. To declare formally, officially or ceremoniously.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (nom) — café. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • tram /tɹæm/ (nom) — tramway, tram. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (nom) — plaisir. A state of being pleased or contented; gratification.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bienvenue. Greeting given upon someone's arrival.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbe) — être d'accord, consentir. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (nom) — ordinateur. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (nom) — hier. The day immediately before today; one day ago.
  • glad /ɡlæd/ (adjectif) — content, heureux. Pleased; happy; gratified.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (nom) — peine. A distressing or dangerous situation.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, roommate, neighbour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →