ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End Good morning.
2
Thanks for waiting for me.
3
No problem.
4
Sam, you know who I met yesterday?
5
No. At the cafe?
6
My old friend Alexei.
7
He was my roommate at university.
8
He is from Greece and his last name is Christakos.
9
Kostakos?
10
Here he is.
11
Yes, he lives in your building.
12
Shall I ask him to join us?
13
He is waiting for me.
14
Sure, I would like to meet him too.
15
Good morning.
16
Hi, good morning.
17
Are you ready?
18
Yes, I am.
19
Hi.
20
Hmm, well, I haven't met anyone from Greece before.
21
Is he nice?
22
I think so.
23
Jack said they were good friends at university.
24
Hey.
25
Hi, Alexi.
26
Jack and I would like you to meet your neighbor.
27
This is Sam.
28
He lives in your building.
29
Sam, this is Alexi Christakos.
30
Hello, Alexi.
31
It's nice to meet you too.
32
When did you come to Istanbul?
33
I came to Istanbul last week.
34
Got a new job at a computer company.
35
Welcome to our building.
36
Oh, I'd like you to meet my mother.
37
Mother, these are my friends.
38
This is Angie.
39
Hi, Miss Christakos.
40
It's nice to meet you.
41
Welcome to Istanbul.
42
Thank you, Angie.
43
It's nice to meet you, too.
44
And this is my friend, Jack.
45
He was my roommate at university.
46
It's nice to meet you, Jack.
47
Thank you for being a good friend to my son.
48
Thank you very much.
49
We are good friends.
50
And this is Sam.
51
He lives in our building.
52
Sam, it's a pleasure to meet you.
53
How do you like this building?
54
Oh, it's great.
55
We really like it.
56
Well, it's very nice to meet all of you.
57
But you'd better get going or you'll miss your tram.
58
Your mother's right.
59
We'd better go.
60
Bye, Mrs. Christakos.
61
Bye.
62
Have a good day at work.
63
Bye, Mom.
64
See you this evening.
65
Bye.
66
Alexi, I have a question.
67
How do you spell your first name?
68
Well, it's pronounced Alexi, but it is spelled A-L-E-X-I.
69
What about you, Angie?
70
How do you spell it?
71
Well, my full name is Angela.
72
It is spelled A-N-G-E-L-A, but most people call me Angie.
73
It is spelled A-N-G-I-E.
74
Lexi, my full name is Samuel.
75
My mother is the only person who calls me Samuel.
76
Usually means I'm in trouble.
77
Samuel is spelled S-A-M-U-E-L.
78
But Sam is much easier.
79
It's S-A-M.
80
My name is the easiest then.
81
It's just Jack.
82
J-A-C-K.
83
Ha ha ha!
84
Hi Carrie.
85
Hi Angie.
86
Hi Sam.
87
Hi Jack.
88
Hi Carrie.
89
Hi Carrie.
90
Carrie, this is our new friend Alexei.
91
He's from Greece.
92
He lives in Sam's building.
93
Hi Alexei, how do you like Istanbul?
94
Oh, it's great.
95
It's nice to meet you Carrie.
96
I didn't know I would meet so many new people.
97
You're all very nice.
98
Thank you.
99
I'm glad you like this city.
100
It's a good place to live.
101
Yes, I agree.
102
I feel very lucky to have four new friends in only two days.
103
Come on, it's starting to rain.
📺 ช่องเดียวกัน
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relativesA2
1

Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?A2
1

Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner Levels - Lesson 6: My FamilyA2
2

Beginner Levels - Lesson 6: My Family

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?A1
7

Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?A2
3

Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?

KidsInterview EnglishTeens
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC DoubleA1
100 ประโยค

Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double

KidsTeensDaily Conversation
1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1A1
2
48 ประโยค

1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 | Easy English for BeginnersA2
1
495 ประโยค

English Conversation 19 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation for Beginners | Listening and Speaking Practice | Speak with Anna & TomA2
1
136 ประโยค

Basic English Conversation for Beginners | Listening and Speaking Practice | Speak with Anna & Tom

KidsTeensDaily Conversation
EF Beginner 3rd ed. pe 1 2A1
9
14 ประโยค

EF Beginner 3rd ed. pe 1 2

KidsTeensDaily Conversation
Short English FUNNY Story: English Practice For BeginnersA2
1
62 ประโยค

Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners

KidsTeensDaily Conversation
01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV AA1
5
48 ประโยค

01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV A

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 ประโยค

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]A1
1
47 ประโยค

Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation
American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES EducationA1
6
57 ประโยค

American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES Education

KidsTeensDaily Conversation
20. Returning Home | English for Everyday ActivitiesA2
6
67 ประโยค

20. Returning Home | English for Everyday Activities

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 103 ประโยค และ 519 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (คำนาม) — เพื่อนร่วมห้อง. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (คำนาม) — เพื่อนบ้าน. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (คำนาม) — กาแฟ, ร้านกาแฟ. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • tram /tɹæm/ (คำนาม) — รถราง. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (คำนาม) — ความปิติยินดี, ปิติ. A state of being pleased or contented; gratification.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — ยินดีต้อนรับ. Greeting given upon someone's arrival.
  • agree /əˈɡɹi/ (คำกริยา) — ตกลง. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (คำนาม) — คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (คำนาม) — เมื่อวานนี้. The day immediately before today; one day ago.
  • glad /ɡlæd/ (คำคุณศัพท์) — ดีใจ, กระหยิ่ม. Pleased; happy; gratified.
  • lucky /ˈlʌki/ (คำคุณศัพท์) — มีโชค, มีโชคดี. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • hello /hɛˈloʊ/ — สวัสดี, สวัสดีครับ. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • rain /ˈɹeɪn/ (คำนาม) — ฝน. Condensed water falling from a cloud.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, didn't, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง roommate, neighbour, café เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →