Shadowing Practice: Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The End Good morning.
2
Thanks for waiting for me.
3
No problem.
4
Sam, you know who I met yesterday?
5
No. At the cafe?
6
My old friend Alexei.
7
He was my roommate at university.
8
He is from Greece and his last name is Christakos.
9
Kostakos?
10
Here he is.
11
Yes, he lives in your building.
12
Shall I ask him to join us?
13
He is waiting for me.
14
Sure, I would like to meet him too.
15
Good morning.
16
Hi, good morning.
17
Are you ready?
18
Yes, I am.
19
Hi.
20
Hmm, well, I haven't met anyone from Greece before.
21
Is he nice?
22
I think so.
23
Jack said they were good friends at university.
24
Hey.
25
Hi, Alexi.
26
Jack and I would like you to meet your neighbor.
27
This is Sam.
28
He lives in your building.
29
Sam, this is Alexi Christakos.
30
Hello, Alexi.
31
It's nice to meet you too.
32
When did you come to Istanbul?
33
I came to Istanbul last week.
34
Got a new job at a computer company.
35
Welcome to our building.
36
Oh, I'd like you to meet my mother.
37
Mother, these are my friends.
38
This is Angie.
39
Hi, Miss Christakos.
40
It's nice to meet you.
41
Welcome to Istanbul.
42
Thank you, Angie.
43
It's nice to meet you, too.
44
And this is my friend, Jack.
45
He was my roommate at university.
46
It's nice to meet you, Jack.
47
Thank you for being a good friend to my son.
48
Thank you very much.
49
We are good friends.
50
And this is Sam.
51
He lives in our building.
52
Sam, it's a pleasure to meet you.
53
How do you like this building?
54
Oh, it's great.
55
We really like it.
56
Well, it's very nice to meet all of you.
57
But you'd better get going or you'll miss your tram.
58
Your mother's right.
59
We'd better go.
60
Bye, Mrs. Christakos.
61
Bye.
62
Have a good day at work.
63
Bye, Mom.
64
See you this evening.
65
Bye.
66
Alexi, I have a question.
67
How do you spell your first name?
68
Well, it's pronounced Alexi, but it is spelled A-L-E-X-I.
69
What about you, Angie?
70
How do you spell it?
71
Well, my full name is Angela.
72
It is spelled A-N-G-E-L-A, but most people call me Angie.
73
It is spelled A-N-G-I-E.
74
Lexi, my full name is Samuel.
75
My mother is the only person who calls me Samuel.
76
Usually means I'm in trouble.
77
Samuel is spelled S-A-M-U-E-L.
78
But Sam is much easier.
79
It's S-A-M.
80
My name is the easiest then.
81
It's just Jack.
82
J-A-C-K.
83
Ha ha ha!
84
Hi Carrie.
85
Hi Angie.
86
Hi Sam.
87
Hi Jack.
88
Hi Carrie.
89
Hi Carrie.
90
Carrie, this is our new friend Alexei.
91
He's from Greece.
92
He lives in Sam's building.
93
Hi Alexei, how do you like Istanbul?
94
Oh, it's great.
95
It's nice to meet you Carrie.
96
I didn't know I would meet so many new people.
97
You're all very nice.
98
Thank you.
99
I'm glad you like this city.
100
It's a good place to live.
101
Yes, I agree.
102
I feel very lucky to have four new friends in only two days.
103
Come on, it's starting to rain.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 103 cümle ve 519 kelime var. Konuşma bölümü 4:15 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 122 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • spell /spɛl/ (isim) — büyü, tılsım. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (isim) — oda arkadaşı, ev arkadaşı. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (isim) — komşu. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (isim) — kafe, kahvehane. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • tram /tɹæm/ (isim) — tramvay. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (isim) — zevk, memnuniyet. A state of being pleased or contented; gratification.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — hoş geldin, hoş geldiniz. Greeting given upon someone's arrival.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (fiil) — birleştirmek. To connect or combine into one; to put together.
  • agree /əˈɡɹi/ (fiil) — katılmak. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (isim) — bilgisayar, kompüter. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (isim) — dün. The day immediately before today; one day ago.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (isim) — bela. A distressing or dangerous situation.
  • lucky /ˈlʌki/ (sıfat) — şanslı, uğurlu. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • hello /hɛˈloʊ/ — merhaba, selam. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • rain /ˈɹeɪn/ (isim) — yağmur, baran. Condensed water falling from a cloud.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; spell, roommate, neighbour gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →