Pratica di Shadowing: Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End Good morning.
2
Thanks for waiting for me.
3
No problem.
4
Sam, you know who I met yesterday?
5
No. At the cafe?
6
My old friend Alexei.
7
He was my roommate at university.
8
He is from Greece and his last name is Christakos.
9
Kostakos?
10
Here he is.
11
Yes, he lives in your building.
12
Shall I ask him to join us?
13
He is waiting for me.
14
Sure, I would like to meet him too.
15
Good morning.
16
Hi, good morning.
17
Are you ready?
18
Yes, I am.
19
Hi.
20
Hmm, well, I haven't met anyone from Greece before.
21
Is he nice?
22
I think so.
23
Jack said they were good friends at university.
24
Hey.
25
Hi, Alexi.
26
Jack and I would like you to meet your neighbor.
27
This is Sam.
28
He lives in your building.
29
Sam, this is Alexi Christakos.
30
Hello, Alexi.
31
It's nice to meet you too.
32
When did you come to Istanbul?
33
I came to Istanbul last week.
34
Got a new job at a computer company.
35
Welcome to our building.
36
Oh, I'd like you to meet my mother.
37
Mother, these are my friends.
38
This is Angie.
39
Hi, Miss Christakos.
40
It's nice to meet you.
41
Welcome to Istanbul.
42
Thank you, Angie.
43
It's nice to meet you, too.
44
And this is my friend, Jack.
45
He was my roommate at university.
46
It's nice to meet you, Jack.
47
Thank you for being a good friend to my son.
48
Thank you very much.
49
We are good friends.
50
And this is Sam.
51
He lives in our building.
52
Sam, it's a pleasure to meet you.
53
How do you like this building?
54
Oh, it's great.
55
We really like it.
56
Well, it's very nice to meet all of you.
57
But you'd better get going or you'll miss your tram.
58
Your mother's right.
59
We'd better go.
60
Bye, Mrs. Christakos.
61
Bye.
62
Have a good day at work.
63
Bye, Mom.
64
See you this evening.
65
Bye.
66
Alexi, I have a question.
67
How do you spell your first name?
68
Well, it's pronounced Alexi, but it is spelled A-L-E-X-I.
69
What about you, Angie?
70
How do you spell it?
71
Well, my full name is Angela.
72
It is spelled A-N-G-E-L-A, but most people call me Angie.
73
It is spelled A-N-G-I-E.
74
Lexi, my full name is Samuel.
75
My mother is the only person who calls me Samuel.
76
Usually means I'm in trouble.
77
Samuel is spelled S-A-M-U-E-L.
78
But Sam is much easier.
79
It's S-A-M.
80
My name is the easiest then.
81
It's just Jack.
82
J-A-C-K.
83
Ha ha ha!
84
Hi Carrie.
85
Hi Angie.
86
Hi Sam.
87
Hi Jack.
88
Hi Carrie.
89
Hi Carrie.
90
Carrie, this is our new friend Alexei.
91
He's from Greece.
92
He lives in Sam's building.
93
Hi Alexei, how do you like Istanbul?
94
Oh, it's great.
95
It's nice to meet you Carrie.
96
I didn't know I would meet so many new people.
97
You're all very nice.
98
Thank you.
99
I'm glad you like this city.
100
It's a good place to live.
101
Yes, I agree.
102
I feel very lucky to have four new friends in only two days.
103
Come on, it's starting to rain.
📺 Stesso Canale
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relativesA2
1

Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?A2
1

Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner Levels - Lesson 6: My FamilyA2
2

Beginner Levels - Lesson 6: My Family

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?A1
7

Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?A2
3

Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?

KidsInterview EnglishTeens
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
EF Beginner 3rd ed. pe 1 2A1
8
14 frasi

EF Beginner 3rd ed. pe 1 2

KidsTeensDaily Conversation
Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC DoubleA1
100 frasi

Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double

KidsTeensDaily Conversation
1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1A1
2
48 frasi

1.04-1.05/Lesson 2/Speak Now 1

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 | Easy English for BeginnersA2
1
495 frasi

English Conversation 19 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
A1 Listening Test | English Listening TestA1
1
199 frasi

A1 Listening Test | English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Short English FUNNY Story: English Practice For BeginnersA2
1
62 frasi

Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation for Beginners | Listening and Speaking Practice | Speak with Anna & TomA2
1
136 frasi

Basic English Conversation for Beginners | Listening and Speaking Practice | Speak with Anna & Tom

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 frasi

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]A1
1
47 frasi

Arabic Conversation for Beginners #1 [Turn On Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation
20. Returning Home | English for Everyday ActivitiesA2
6
67 frasi

20. Returning Home | English for Everyday Activities

KidsTeensDaily Conversation
American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES EducationA1
6
57 frasi

American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES Education

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 103 frasi e 519 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • spell /spɛl/ (sostantivo) — incantesimo, formula magica. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (sostantivo) — compagno di stanza, coinquilina. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (sostantivo) — vicino, vicina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — dichiarare. To declare formally, officially or ceremoniously.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (sostantivo) — caffè, caffetteria. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • tram /tɹæm/ (sostantivo) — tram. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sostantivo) — piacere, piacimento. A state of being pleased or contented; gratification.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — benvenuto!, benvenuta!. Greeting given upon someone's arrival.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — unire, giuntare. To connect or combine into one; to put together.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbo) — essere d'accordo, concordare. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (sostantivo) — calcolatore, computer. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (sostantivo) — ieri. The day immediately before today; one day ago.
  • glad /ɡlæd/ (aggettivo) — lieto, soddisfatto. Pleased; happy; gratified.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (sostantivo) — guaio, problema. A distressing or dangerous situation.
  • lucky /ˈlʌki/ (aggettivo) — fortunato. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spell, roommate, neighbour.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →