Prática de Shadowing: Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Good morning.
2
Thanks for waiting for me.
3
No problem.
4
Sam, you know who I met yesterday?
5
No. At the cafe?
6
My old friend Alexei.
7
He was my roommate at university.
8
He is from Greece and his last name is Christakos.
9
Kostakos?
10
Here he is.
11
Yes, he lives in your building.
12
Shall I ask him to join us?
13
He is waiting for me.
14
Sure, I would like to meet him too.
15
Good morning.
16
Hi, good morning.
17
Are you ready?
18
Yes, I am.
19
Hi.
20
Hmm, well, I haven't met anyone from Greece before.
21
Is he nice?
22
I think so.
23
Jack said they were good friends at university.
24
Hey.
25
Hi, Alexi.
26
Jack and I would like you to meet your neighbor.
27
This is Sam.
28
He lives in your building.
29
Sam, this is Alexi Christakos.
30
Hello, Alexi.
31
It's nice to meet you too.
32
When did you come to Istanbul?
33
I came to Istanbul last week.
34
Got a new job at a computer company.
35
Welcome to our building.
36
Oh, I'd like you to meet my mother.
37
Mother, these are my friends.
38
This is Angie.
39
Hi, Miss Christakos.
40
It's nice to meet you.
41
Welcome to Istanbul.
42
Thank you, Angie.
43
It's nice to meet you, too.
44
And this is my friend, Jack.
45
He was my roommate at university.
46
It's nice to meet you, Jack.
47
Thank you for being a good friend to my son.
48
Thank you very much.
49
We are good friends.
50
And this is Sam.
51
He lives in our building.
52
Sam, it's a pleasure to meet you.
53
How do you like this building?
54
Oh, it's great.
55
We really like it.
56
Well, it's very nice to meet all of you.
57
But you'd better get going or you'll miss your tram.
58
Your mother's right.
59
We'd better go.
60
Bye, Mrs. Christakos.
61
Bye.
62
Have a good day at work.
63
Bye, Mom.
64
See you this evening.
65
Bye.
66
Alexi, I have a question.
67
How do you spell your first name?
68
Well, it's pronounced Alexi, but it is spelled A-L-E-X-I.
69
What about you, Angie?
70
How do you spell it?
71
Well, my full name is Angela.
72
It is spelled A-N-G-E-L-A, but most people call me Angie.
73
It is spelled A-N-G-I-E.
74
Lexi, my full name is Samuel.
75
My mother is the only person who calls me Samuel.
76
Usually means I'm in trouble.
77
Samuel is spelled S-A-M-U-E-L.
78
But Sam is much easier.
79
It's S-A-M.
80
My name is the easiest then.
81
It's just Jack.
82
J-A-C-K.
83
Ha ha ha!
84
Hi Carrie.
85
Hi Angie.
86
Hi Sam.
87
Hi Jack.
88
Hi Carrie.
89
Hi Carrie.
90
Carrie, this is our new friend Alexei.
91
He's from Greece.
92
He lives in Sam's building.
93
Hi Alexei, how do you like Istanbul?
94
Oh, it's great.
95
It's nice to meet you Carrie.
96
I didn't know I would meet so many new people.
97
You're all very nice.
98
Thank you.
99
I'm glad you like this city.
100
It's a good place to live.
101
Yes, I agree.
102
I feel very lucky to have four new friends in only two days.
103
Come on, it's starting to rain.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relativesA2
1

Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?A1
1

Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For YouA2
1

Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For You

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 6: My FamilyA2
2

Beginner Levels - Lesson 6: My Family

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?A1
8

Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?A2
3

Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?

KidsInterview EnglishTeens
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 4: Where are you from?A2

Beginner Levels - Lesson 4: Where are you from?

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1A1
29
92 frases

Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1

KidsTeensDaily Conversation
01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV AA1
6
48 frases

01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV A

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Hội Thoại Chủ Đề Chào Hỏi | English PodcastA1
2
120 frases

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Hội Thoại Chủ Đề Chào Hỏi | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
STARTERS 2 TEST 1 PART 3A1
2
96 frases

STARTERS 2 TEST 1 PART 3

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #1 Be VerbsA1
79
73 frases

Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs

KidsTravel EnglishTeens
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 frases

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
5
335 frases

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES EducationA1
6
57 frases

American English File Starter Review and Check Short Movies Unit 1 - 2 | ACES Education

KidsTeensDaily Conversation
پادکست انگلیسی A1مبتدی،English podcasts ،مکالمه روان انگلیسی برای یادگیریA1
3
83 frases

پادکست انگلیسی A1مبتدی،English podcasts ،مکالمه روان انگلیسی برای یادگیری

KidsTeensDaily Conversation
Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC DoubleA1
1
100 frases

Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double

KidsTeensDaily Conversation
🗣 What’s Your Name? Where Are You From? | A1 English Easy Conversation 1A1
3
61 frases

🗣 What’s Your Name? Where Are You From? | A1 English Easy Conversation 1

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for BeginnersA2
2
344 frases

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 103 frases e 519 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (substantivo) — companheiro de quarto, colega de quarto. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (substantivo) — vizinho, vizinha. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — declarar. To declare formally, officially or ceremoniously.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (substantivo) — café, cafeteria. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • tram /tɹæm/ (substantivo) — elétrico, bonde. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (substantivo) — prazer. A state of being pleased or contented; gratification.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bem-vindo!, bem-vinda!. Greeting given upon someone's arrival.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — juntar, unir. To connect or combine into one; to put together.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbo) — concordar, estar de acordo. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (substantivo) — computador, calculador. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (substantivo) — ontem. The day immediately before today; one day ago.
  • glad /ɡlæd/ (adjetivo) — grato, feliz. Pleased; happy; gratified.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (substantivo) — problema, treta. A distressing or dangerous situation.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — sortudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, roommate, neighbour.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →