Pratique du Shadowing: Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm so happy this afternoon.
2
Why are you so happy?
3
My cousin is coming to visit.
4
She is from Boston.
5
She went to France.
6
I can't wait to hear about her trip.
7
I want to see Paris someday.
8
Everyone says it's a wonderful city.
9
Oh, wait.
10
Here she comes now.
11
Kelly, Kelly, we are over here.
12
Hi, cousin.
13
How are you?
14
I am fine.
15
Welcome to Istanbul.
16
How are you?
17
I'm great.
18
It's very nice to see you.
19
Kelly, thanks.
20
Let me introduce you to my friends.
21
Kelly, this is Sam, Jack, and Carrie.
22
Hi, Jack.
23
Hi, Sam.
24
Hi, Kelly.
25
Hi, everyone.
26
Hi, Kelly.
27
This is our new friend from Greece.
28
His name is Alexi.
29
Alexi, this is my cousin
30
Kelly from Boston.
31
Hi, Alexi.
32
How are you?
33
Angie has told me about you.
34
You are from Athens, right?
35
Yes, I am from Athens.
36
It's nice to meet you.
37
It's nice to meet you, too.
38
How many languages do you speak, Alexi?
39
Well, my first language is Greek.
40
Of course, I speak English, too.
41
I also speak a little French and Spanish.
42
I speak a little French, and I'm glad that I do,
43
because it really helps when you visit a foreign country to speak a little of the language.
44
I agree.
45
I think that it's important to speak a few languages.
46
I know a man in our neighborhood who speaks seven languages.
47
That is a lot.
48
Wow, that is a lot.
49
Where is he from?
50
He is from Canada, so he already knows French and English.
51
He also speaks Italian, German, Spanish, Russian, and Chinese.
52
Wow!
53
I only speak English.
54
I don't speak other languages.
55
Jack, don't worry.
56
Your friend speaks enough languages for all of us.
57
Okay, everyone.
58
I have a quick quiz for you about languages.
59
For each right answer, I'll buy you a small piece of chocolate.
60
Ready?
61
In what South American country don't the people speak Spanish?
62
I think they all speak Spanish, and this is a trick question.
63
No, no. No tricks okay everyone what's the answer I don't know
64
but I guess it's in Bolivia I'm still thinking
65
I think the answer is Ecuador no I think I know
66
this the answer is Brazil right Carrie what do you think
67
I think the answer is Brazil too I will agree with Carrie and Angie it's
68
Brazil the girls are correct in Brazil Still, the people speak
69
Portuguese, not Spanish.
70
Well, Jack and I want a new question.
71
Okay, okay.
72
Let me think of another one.
73
Okay.
74
In one country, in Europe, people speak four languages, but they don't have their own language.
75
What country is it?
76
I know this one.
77
Me too.
78
i'm not sure i think it could be greece no wait norway guys what do you think switzerland
79
yes in switzerland they speak german italian french
80
and romanche alexi you speak greek and english very well
81
and you speak french and you also know a lot of other languages
82
We want another question.
83
That's enough for now.
84
Your cousin is here, and she wants to tell you about her trip to France.
85
You're right.
86
Kelly, how was your trip?
87
It was great.
88
Thanks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speak, language, Kelly, alexi, Spanish. Cette vidéo contient 88 phrases et 532 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
trick nom/ˈtɹɪk/tour
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
someday adverbeun jour
quiz nom/kwɪz/quiz
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
german adjectif/ˈd͡ʒɝ.mən/germain, germaine
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
quick adjectif/kwɪk/rapide
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm so happy this afternoon.
  • Why are you so happy?
  • I can't wait to hear about her trip.
  • It's very nice to see you.
  • Kelly, how was your trip?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis coming · I'm still thinking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll buy · will agree

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, german /ˈd͡ʒɝ.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, greek /ɡɹiːk/, trip /tɹɪp/, agree /əˈɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, trick, introduce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →