Pratique du Shadowing: Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lesson 27.
2
Peace.
3
What's this?
4
It's a piece of paper.
5
Are there any pieces of paper on the table?
6
Yes, there are some pieces of paper on the table.
7
About how many pieces of bread do you eat with your lunch?
8
I eat about four pieces of bread with my lunch.
9
A country.
10
The country.
11
Nation.
12
Nationality.
13
British.
14
What's the difference between a country and the country?
15
The difference between a country and the country is that a country is a nation, whereas the country is the opposite of the town.
16
What's the name of your country?
17
Italy, France, etc. is the name of my country.
18
What's your nationality?
19
My nationality is Italian, French, etc. What nationality is Mr Callan?
20
Mr Callan is British.
21
Live.
22
Do you live in the country?
23
No, I don't live in the country.
24
I live in a town.
25
Do most children live with their parents?
26
Yes, most children live with their parents.
27
Do you want to live for 100 years?
28
Yes, I want to live for a hundred years.
29
Pleasant?
30
Unpleasant?
31
Gas?
32
Does gas smell pleasant?
33
No, gas doesn't smell pleasant.
34
It smells unpleasant.
35
Do flowers smell unpleasant?
36
No, flowers don't smell unpleasant.
37
They smell pleasant.
38
Do most people think work is a pleasant thing?
39
No, most people don't think work is a pleasant thing.
40
They think it's an unpleasant thing.
41
Is Paris an unpleasant city?
42
No, Paris isn't an unpleasant city.
43
It's a pleasant city.
44
Glass, cup.
45
What do we drink wine from?
46
We drink wine from a glass.
47
Do we drink coffee from a glass?
48
No, we don't drink coffee from a glass.
49
We drink it from a cup.
50
Longer than, shorter than.
51
Is the table longer than the room?
52
No, the table isn't longer than the room.
53
It's shorter than the room.
54
Higher than, lower than.
55
Is the table higher than the door?
56
No, the table isn't higher than the door.
57
It's lower than the door.
58
Larger than, smaller than.
59
Is a village larger than a city?
60
No, a village isn't larger than a city.
61
It's smaller than a city.
62
The longest.
63
River.
64
Nile.
65
World.
66
Which is the longest street in this town?
67
Oxford Street is the longest street in this town.
68
Which is the longest river in the world?
69
The Nile is the longest river in the world.
70
The highest Mountain Everest Mount Mount Which is the highest mountain in the world?
71
Mount Everest is the highest mountain in the world.
72
The largest?
73
Tokyo.
74
Which is the largest city in Japan?
75
Tokyo is the largest city in Japan.
76
Date.
77
What's the date today?
78
The date today is the 20th of January 2012.
79
What was the date yesterday?
80
The date yesterday was the 19th of January 2012.
81
What will the date tomorrow be?
82
The date tomorrow will be the 21st of January 2012.
83
Light?
84
Heavy?
85
Is the table light?
86
No, the table isn't light.
87
It's heavy.
88
Is this piece of paper heavier than the table?
89
No, this piece of paper isn't heavier than the table.
90
It's lighter than the table.
91
Who's the lightest person in your family?
92
My mother is the lightest person in my family.
93
Who's the heaviest person in your family?
94
My brother's the heaviest person in my family.
95
Shop.
96
Which is the largest shop in this town?
97
Harrods is the largest shop in this town.
98
Are there any shops in the street where you live?
99
Yes, there are some shops in the street where I live.
100
Ball.
101
What do we play football with?
102
We play football with a ball.
103
Can we play tennis without a ball?
104
No, we can't play tennis without a ball.
105
We must have a ball to play tennis.
106
Bedroom.
107
Get up.
108
Sleep.
109
What time do you go to bed at night?
110
I go to bed at 11 o'clock What time do you get up in the morning?
111
I get up at 6 o'clock in the morning.
112
How long do you sleep at night?
113
I sleep about 7 hours at night.
114
What colour are the walls of your bedroom?
115
The walls of my bedroom are white.
116
Are you the first to get up in your family?
117
No, I'm not the first to get up in my family.
118
Do you sleep a lot?
119
No, I don't sleep a lot.
120
I sleep little.
121
Do you sleep longer than your parents?
122
No, I don't sleep longer than my parents.
123
I sleep less than my parents.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
Daily ConversationWorking Adults
A1The Secret to Starting English Right | Lesson 1 Mastery
KidsDaily Conversation
A2Beyond the Basics: Stage 2 Foundations (Lesson 31)
Daily ConversationWorking Adults
A2Mastering Complex Sentence Structures | Lesson 32
Daily ConversationWorking Adults
A2A Major Milestone: 30 Lessons to Fluency
Daily ConversationWorking Adults
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
Mastering Daily Questions & Answers | Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
A2Boost Your Listening Comprehension | Lesson 29
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
117 phrases
How to practice the English way of thinking
Daily ConversationWorking Adults
B11
140 phrases
تعلم القراءة باللغة الانجليزية كورس القراءة المستوى الثاني 7
Daily ConversationWorking Adults
A22
1317 phrases
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A273 phrases
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A288 phrases
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 phrases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B14
82 phrases
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals
Daily ConversationWorking Adults
A23
285 phrases
The best English 261#English
Daily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 phrases
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
221 phrases
تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Think Like a Native Speaker ». Les mots qui reviennent le plus souvent : table, sleep, unpleasant, pleasant, piece. Cette vidéo contient 123 phrases et 728 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 47 de ses 123 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| nationality nom | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nationalité |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| tennis nom | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| bread nom | /brɛd/ | pain |
| opposite adjectif | /ˈɑ.pə.sɪt/ | opposé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the name of your country?
- Do you live in the country?
- What do we drink wine from?
- Who's the lightest person in your family?
- Who's the heaviest person in your family?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | Longer than · shorter than · Higher than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The longest · The highest · The largest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will the date tomorrow · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, bread /brɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pleasant, unpleasant, nationality.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.