Shadowing Practice: Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Lesson 27.
2
Peace.
3
What's this?
4
It's a piece of paper.
5
Are there any pieces of paper on the table?
6
Yes, there are some pieces of paper on the table.
7
About how many pieces of bread do you eat with your lunch?
8
I eat about four pieces of bread with my lunch.
9
A country.
10
The country.
11
Nation.
12
Nationality.
13
British.
14
What's the difference between a country and the country?
15
The difference between a country and the country is that a country is a nation, whereas the country is the opposite of the town.
16
What's the name of your country?
17
Italy, France, etc. is the name of my country.
18
What's your nationality?
19
My nationality is Italian, French, etc. What nationality is Mr Callan?
20
Mr Callan is British.
21
Live.
22
Do you live in the country?
23
No, I don't live in the country.
24
I live in a town.
25
Do most children live with their parents?
26
Yes, most children live with their parents.
27
Do you want to live for 100 years?
28
Yes, I want to live for a hundred years.
29
Pleasant?
30
Unpleasant?
31
Gas?
32
Does gas smell pleasant?
33
No, gas doesn't smell pleasant.
34
It smells unpleasant.
35
Do flowers smell unpleasant?
36
No, flowers don't smell unpleasant.
37
They smell pleasant.
38
Do most people think work is a pleasant thing?
39
No, most people don't think work is a pleasant thing.
40
They think it's an unpleasant thing.
41
Is Paris an unpleasant city?
42
No, Paris isn't an unpleasant city.
43
It's a pleasant city.
44
Glass, cup.
45
What do we drink wine from?
46
We drink wine from a glass.
47
Do we drink coffee from a glass?
48
No, we don't drink coffee from a glass.
49
We drink it from a cup.
50
Longer than, shorter than.
51
Is the table longer than the room?
52
No, the table isn't longer than the room.
53
It's shorter than the room.
54
Higher than, lower than.
55
Is the table higher than the door?
56
No, the table isn't higher than the door.
57
It's lower than the door.
58
Larger than, smaller than.
59
Is a village larger than a city?
60
No, a village isn't larger than a city.
61
It's smaller than a city.
62
The longest.
63
River.
64
Nile.
65
World.
66
Which is the longest street in this town?
67
Oxford Street is the longest street in this town.
68
Which is the longest river in the world?
69
The Nile is the longest river in the world.
70
The highest Mountain Everest Mount Mount Which is the highest mountain in the world?
71
Mount Everest is the highest mountain in the world.
72
The largest?
73
Tokyo.
74
Which is the largest city in Japan?
75
Tokyo is the largest city in Japan.
76
Date.
77
What's the date today?
78
The date today is the 20th of January 2012.
79
What was the date yesterday?
80
The date yesterday was the 19th of January 2012.
81
What will the date tomorrow be?
82
The date tomorrow will be the 21st of January 2012.
83
Light?
84
Heavy?
85
Is the table light?
86
No, the table isn't light.
87
It's heavy.
88
Is this piece of paper heavier than the table?
89
No, this piece of paper isn't heavier than the table.
90
It's lighter than the table.
91
Who's the lightest person in your family?
92
My mother is the lightest person in my family.
93
Who's the heaviest person in your family?
94
My brother's the heaviest person in my family.
95
Shop.
96
Which is the largest shop in this town?
97
Harrods is the largest shop in this town.
98
Are there any shops in the street where you live?
99
Yes, there are some shops in the street where I live.
100
Ball.
101
What do we play football with?
102
We play football with a ball.
103
Can we play tennis without a ball?
104
No, we can't play tennis without a ball.
105
We must have a ball to play tennis.
106
Bedroom.
107
Get up.
108
Sleep.
109
What time do you go to bed at night?
110
I go to bed at 11 o'clock What time do you get up in the morning?
111
I get up at 6 o'clock in the morning.
112
How long do you sleep at night?
113
I sleep about 7 hours at night.
114
What colour are the walls of your bedroom?
115
The walls of my bedroom are white.
116
Are you the first to get up in your family?
117
No, I'm not the first to get up in my family.
118
Do you sleep a lot?
119
No, I don't sleep a lot.
120
I sleep little.
121
Do you sleep longer than your parents?
122
No, I don't sleep longer than my parents.
123
I sleep less than my parents.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
Daily ConversationWorking Adults
A1The Secret to Starting English Right | Lesson 1 Mastery
KidsDaily Conversation
A2Boost Your Listening Comprehension | Lesson 29
Daily ConversationWorking Adults
A2Beyond the Basics: Stage 2 Foundations (Lesson 31)
Daily ConversationWorking Adults
A2A Major Milestone: 30 Lessons to Fluency
Daily ConversationWorking Adults
A2Mastering Daily Questions & Answers | Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
A2Mastering Complex Sentence Structures | Lesson 32
Daily ConversationWorking Adults
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
117 משפטים
How to practice the English way of thinking
Daily ConversationWorking Adults
A273 משפטים
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A22
1317 משפטים
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A288 משפטים
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A22
221 משפטים
تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 משפטים
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B14
82 משפטים
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals
Daily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 משפטים
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
104 משפטים
English Conversation Practice for Beginners | Speak English Fluently| #englishlearning #kidslearning
Daily ConversationWorking Adults
B11
140 משפטים
تعلم القراءة باللغة الانجليزية كورس القراءة المستوى الثاني 7
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Think Like a Native Speaker”. המילים שחוזרות הכי הרבה: table, sleep, unpleasant, pleasant, piece. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-728 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 47 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pleasant שם תואר | /ˈplɛz.ənt/ | נָעִים |
| nationality שם עצם | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | אזרחות, לאום |
| bedroom שם עצם | /ˈbɛdˌɹum/ | חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה |
| tennis שם עצם | /ˈtɛnɪs/ | טֶנִיס |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | הוֹאִיל |
| smell פועל | /smɛl/ | הֵרִיחַ |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| bread שם עצם | /brɛd/ | לֶחֶם |
| opposite שם תואר | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ממול |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What's the name of your country?
- Do you live in the country?
- What do we drink wine from?
- Who's the lightest person in your family?
- Who's the heaviest person in your family?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | Longer than · shorter than · Higher than |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | The longest · The highest · The largest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will the date tomorrow · will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, isn't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, bread /brɛd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: whereas /(h)wɛɹˈæz/, bread /brɛd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pleasant, nationality, bedroom.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.