Практика Shadowing: Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm so happy this afternoon.
2
Why are you so happy?
3
My cousin is coming to visit.
4
She is from Boston.
5
She went to France.
6
I can't wait to hear about her trip.
7
I want to see Paris someday.
8
Everyone says it's a wonderful city.
9
Oh, wait.
10
Here she comes now.
11
Kelly, Kelly, we are over here.
12
Hi, cousin.
13
How are you?
14
I am fine.
15
Welcome to Istanbul.
16
How are you?
17
I'm great.
18
It's very nice to see you.
19
Kelly, thanks.
20
Let me introduce you to my friends.
21
Kelly, this is Sam, Jack, and Carrie.
22
Hi, Jack.
23
Hi, Sam.
24
Hi, Kelly.
25
Hi, everyone.
26
Hi, Kelly.
27
This is our new friend from Greece.
28
His name is Alexi.
29
Alexi, this is my cousin
30
Kelly from Boston.
31
Hi, Alexi.
32
How are you?
33
Angie has told me about you.
34
You are from Athens, right?
35
Yes, I am from Athens.
36
It's nice to meet you.
37
It's nice to meet you, too.
38
How many languages do you speak, Alexi?
39
Well, my first language is Greek.
40
Of course, I speak English, too.
41
I also speak a little French and Spanish.
42
I speak a little French, and I'm glad that I do,
43
because it really helps when you visit a foreign country to speak a little of the language.
44
I agree.
45
I think that it's important to speak a few languages.
46
I know a man in our neighborhood who speaks seven languages.
47
That is a lot.
48
Wow, that is a lot.
49
Where is he from?
50
He is from Canada, so he already knows French and English.
51
He also speaks Italian, German, Spanish, Russian, and Chinese.
52
Wow!
53
I only speak English.
54
I don't speak other languages.
55
Jack, don't worry.
56
Your friend speaks enough languages for all of us.
57
Okay, everyone.
58
I have a quick quiz for you about languages.
59
For each right answer, I'll buy you a small piece of chocolate.
60
Ready?
61
In what South American country don't the people speak Spanish?
62
I think they all speak Spanish, and this is a trick question.
63
No, no. No tricks okay everyone what's the answer I don't know
64
but I guess it's in Bolivia I'm still thinking
65
I think the answer is Ecuador no I think I know
66
this the answer is Brazil right Carrie what do you think
67
I think the answer is Brazil too I will agree with Carrie and Angie it's
68
Brazil the girls are correct in Brazil Still, the people speak
69
Portuguese, not Spanish.
70
Well, Jack and I want a new question.
71
Okay, okay.
72
Let me think of another one.
73
Okay.
74
In one country, in Europe, people speak four languages, but they don't have their own language.
75
What country is it?
76
I know this one.
77
Me too.
78
i'm not sure i think it could be greece no wait norway guys what do you think switzerland
79
yes in switzerland they speak german italian french
80
and romanche alexi you speak greek and english very well
81
and you speak french and you also know a lot of other languages
82
We want another question.
83
That's enough for now.
84
Your cousin is here, and she wants to tell you about her trip to France.
85
You're right.
86
Kelly, how was your trip?
87
It was great.
88
Thanks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama». Чаще всего повторяются слова: speak, language, Kelly, alexi, Spanish. В этом видео 88 предложений и 532 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
someday наречиекогда́-нибу́дь
quiz существительное/kwɪz/виктори́на, квиз
neighborhood существительное/ˈneɪbɚˌhʊd/сосе́дство, окре́стности
chocolate существительное/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/шокола́д
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
german прилагательное/ˈd͡ʒɝ.mən/кро́вный брат, кро́вная сестра́
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
quick прилагательное/kwɪk/бы́стрый
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm so happy this afternoon.
  • Why are you so happy?
  • I can't wait to hear about her trip.
  • It's very nice to see you.
  • Kelly, how was your trip?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis coming · I'm still thinking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll buy · will agree

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, welcome /ˈwɛl.kəm/, quick /kwɪk/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, trick, introduce.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →