Практика Shadowing: Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Krist Novoselic Speech Nirvana HBO Rock Hall of Fame (PRO Shot)
B2How to Become the Best at What You Do
B2Mick Jones Thinks Today's Music Is Contrived | HPL
B2I don't like Programming
B2Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacks
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B1How Did She Learn Piano? 🎹 | Real English Conversation with a Native Speaker
B2Did Smoking Kill Rock and Roll? The Nirvana Smoking Controversy
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2david bowie interview 1973
B2Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
B2Santana's Acid Trip
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship». Чаще всего повторяются слова: tap, guitar, boom, learn. В этом видео 31 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| songwriter существительное | пе́сенник, а́втор те́кста пе́сен | |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| whatsoever наречие | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | в любо́м слу́чае, как бы то ни́ бы́ло |
| arpeggio существительное | /ɑɹˈpɛ.d͡ʒi.oʊ/ | арпе́джио |
| originality существительное | /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/ | оригина́льность, нова́торство |
| snare существительное | /snɛ(ə)ɹ/ | сило́к, лову́шка |
| trombone существительное | /ˌtɹɑmˈboʊn/ | тромбо́н |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't see any reason to.
- I'm not into musicianship at all.
- I don't have any respect for it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, arpeggio /ɑɹˈpɛ.d͡ʒi.oʊ/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: chord /kɔɹd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, boom, songwriter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.