ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This 1970s tank simulator drives through a tiny world

This feels like an obvious thing to say, but tanks are expensive, both to buy and to fuel.

If you want to train someone to drive one, it'd be great if they could learn the basics on a simulator first.

So in the 1970s, the Swiss Army had the idea to design and build tank simulators.

But this was well before computer-generated images, they couldn't create a virtual world.

So instead, they built a wonderful example of 70s analog technology.

The view screen in that box is connected to a real camera and a real miniature landscape through there.

In the past, thousands and thousands of tank drivers trained on machines like that.

There's now only one simulator left in the world, and it's in the Swiss Military Museum about an hour north of Zurich.

And tourists can try it.

There existed in the past 12 simulators for different type of tanks.

It's very accurate for teaching the basics and teaching where to go with the hand and with the feet.

Put that over your head, and then, because in a normal tank it's too loud with the motor noises, we have a special microphone that goes around exactly the throat mic.

So this goes on like...

Yes.

Oh, that is...

Okay, that's interesting.

Yep, okay.

That's it.

Okay.

Looks good.

Let's let's drive a tank.

Yeah, I wish you a good drive.

Thank you.

Wow, okay.

All right, so...

So I'm gonna start the hydraulics.

Yep.

Oh boy, okay.

Okay.

Haha.

Sounds good.

Now you can start the main motor.

Starting the main motor.

Very well, sounds good.

Fucking brake is off.

Okay.

Should probably be on the right hand side of the road I guess.

Umm, you can drive in the middle.

I'm in a tank.

It's a tank.

What am I gonna do?

Alright.

Yeah, sure.

You can go into fourth gear.

Fourth gear.

Oh!

Okay, I'm gonna sit a little bit more forward so I don't hit the back of my head when that happens.

That's the only one of the Type 68 tank that's remaining and we managed to get it running here.

It took roughly about one and a half, two years.

We had to really go into it from ground up.

It was very difficult, not for everything, but mostly for the electrical and electronic parts,

because it's all tech, it's not like you can go to any supermarket and buy it.

Fifth gear?

Fifth gear.

I need to sit forward.

This feels very fast now, all of a sudden.

There is something about the analog miniature model.

Like not only close up to make sure, but when the trees are in the distance, this is really convincing.

There is a memory function on the computer module which on base of this X and Y axis says you're here,

you're on gravel, you're on snow, you're on normal earth, you're on road and something like that.

If you're driving 2, 3, the feet where the camera sits on just moves up

and it's like you're having a panoramic ride right above our model with a helicopter.

Okay, we can go ahead.

Oh, I am good.

Yeah, I've definitely...

No worries, left gear.

Right, right, right, right.

Fifth gear, fifth gear.

Was that being right from the camera?

The foot where you're driving on, like it's kind of a metal slide.

If that moves a tiny bit, for instance, if there's some contact with it and it moves, for instance, I need to go up to go over that.

It will notice that and signalize the cabin that you're moving over something.

The camera is original, the foot is original, the whole model is original, everything except for the computer part is original.

But it was too old and you don't find parts easily for that, so we have to rebuild it on Raspberry Pi.

You can go into fourth gear again if you're comfortable.

Yeah.

Every time!

We should say, of course, this is a bit of fun for tourists now, but this was a serious training game.

Like, if you actually have to drive around a tank in wartime, it's a very, very different experience to this.

It is really dangerous what you do.

Here is a game.

It's like a game.

This job is not a game.

Thank you very much.

You're welcome.

How do I get out of here?

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

682 ประโยค

I Bought A 40 Year Old Firetruck

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

112 ประโยค

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

17 ประโยค

Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

530 ประโยค

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

356 ประโยค

Learning English at a Dairy Farm!

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

620 ประโยค

People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

167 ประโยค

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

115 ประโยค

ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

67 ประโยค

foryou movie fyp subscribe like and comment for more!!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

191 ประโยค

How Die Cast Airplane Models Are Made? World’s Biggest Model Collection

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

ความรู้สึกแรกเริ่ม

ในวิดีโอนี้มีการพูดถึงการฝึกขับรถถังด้วยซิมูเลเตอร์ที่มีอยู่ในกองทัพสวิสในยุค 1970 ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ในการใช้เทคโนโลยีในยุคนั้น โดยไม่มีการสร้างภาพเสมือนจริง ผู้เรียนจะได้เห็นภาพการจำลองโลกขนาดเล็กที่ทำให้การฝึกขับรถถังเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การใช้คำพูดที่ชัดเจนและเรียบง่ายของผู้พูดในวิดีโอยังช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและเรียนรู้ได้ง่ายยิ่งขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

ลองมาดูประโยคที่น่าสนใจในวิดีโอนี้กัน:

“มันมีเสียงที่ดีมาเลย” – ประโยคนี้มีความตรงไปตรงมาและสื่อสารอารมณ์ได้ดี ทำให้ผู้ฟังรู้สึกตื่นเต้นและสนุกไปกับการขับรถถัง
“คุณสามารถขับในเกียร์ที่สี่” – การใช้คำว่า “สามารถ” ทำให้รู้สึกว่าผู้ขับมีอิสระในการตัดสินใจ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในการใช้ภาษา
“มันอันตรายมากที่คุณทำ” – การใช้คำว่า “อันตราย” ทำให้เกิดความตื่นเต้น และแสดงถึงความจริงจังของการขับรถถัง

จากประโยคเหล่านี้ เราสามารถเห็นได้ว่าการใช้คำที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาช่วยทำให้ผู้เรียนเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น

กิจวัตรการฝึกฝน

สำหรับการฝึกซ้อมภาษาอังกฤษ สามารถทำได้ง่ายๆ โดยการทำตามขั้นตอนนี้:

ฟังประโยคที่เลือกจากวิดีโอ
หยุดและพูดตามหลังผู้พูดในวิดีโอเพื่อฝึกเสียง
บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม
ฟังเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับผู้พูดในวิดีโอ

การทำซ้ำแบบนี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้ shadowspeak หรือการทำ shadowing ภาษาอังกฤษ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	Should probably be · should say
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	had to really · need to sit · need to go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	you're driving · you're having · you're moving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna start · gonna do · gonna sit

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This 1970s tank simulator drives through a tiny world

Why California's musical road sounds terrible

The US-Canada border splits this road down the middle

The secret underground pipeline across Britain

This 100-year-old ride must never change again.

Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps

How much helium does it take to lift a person?

How can you legally fly a plane designed in 1910?

Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?

The world's most frustrating work of art

The never-used road where the BBC crash cars

Flying a plane badly, on purpose.

How many robots does it take to run a grocery store?

This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

Making an international standard cup of tea

If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos

I get excited about &.

Testing the world's longest echo

Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.

I Bought A 40 Year Old Firetruck

The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC

Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Learning English at a Dairy Farm!

People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR

foryou movie fyp subscribe like and comment for more!!

How Die Cast Airplane Models Are Made? World’s Biggest Model Collection

ความรู้สึกแรกเริ่ม

วิเคราะห์ประโยค

กิจวัตรการฝึกฝน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?