ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Every YouTube video has a unique ID.
2
It's up there in the URL, a string of 11 characters that uniquely identifies which video you want.
3
Now, YouTube has millions and millions of videos.
4
The last stats that they released said that they have 400 hours of video being uploaded every minute.
5
So, are they ever going to run out of those IDs?
6
Well, to find out, let's talk about counting systems.
7
People count in base ten.
8
Zero to nine.
9
That'll be, hopefully, familiar to you.
10
Computers count in base two, in binary.
11
But that's difficult for humans to read.
12
It gets too long to write really, really quickly.
13
So, often computers will display it in base sixteen.
14
Hexadecimal.
15
You have zero to nine, and then A to F, and then you start adding to the next column.
16
Humans can't understand that easily, but it's efficient if we have to type it in somewhere.
17
And sixteen, two to the power of four, is also easy for computers to deal with.
18
So how about base 64?
19
That'd be a ridiculous counting system, right?
20
Except 64 is another one of those easy numbers for computers.
21
It is 2 to the power of 6.
22
And humans can get to 64 very easily.
23
0 to 9, then capital letters A to Z, then small letters A to Z, and two other characters.
24
Most Base64 uses slash and plus, but they don't work so well in URLs, so YouTube uses hyphen and underscore.
25
That YouTube URL, that unique ID, is really just a random number in Base64.
26
They could have picked Base10 or Base16, but they didn't.
27
They went with 64, because it will let you cram a huge number into a small space
28
and still make it vaguely human-readable.
29
Author and programmer Sam Hughes, by the way, pushed this to the limit and invented base 65,536,
30
which includes basically every character from every language.
31
It is ridiculous and unnecessary, but when has that ever stopped programmers?
32
So, why didn't YouTube just start counting at one and work up?
33
Well, first, they would have to synchronise their counting between all the servers handling the video uploads.
34
Or they'd have to assign each server a block of numbers.
35
Either way, there's a lot of tracking to do, a lot of making sure that it's never duplicated.
36
Instead, they just generate a random number for each video, see if it's already taken, and if not, use it.
37
And secondly, it is a really, really bad idea to just count one, two, three, or so on in URLs.
38
Incremental counters, as they're called, can be a big security flaw.
39
If you see video 283 up there, then you might wonder, what's video 284?
40
Or video 282?
41
It's easy to enumerate, as it's called, to run through the entire list.
42
YouTube unlisted videos, the ones that don't appear publicly, but that you can send a link to people, those wouldn't work.
43
And by the way, lots of badly designed sites do use incremental counters and it is a terrible idea.
44
It might tell your competitors exactly how many customers you have, because they can just count them.
45
It might let people download all your records easily, because they can just run through them.
46
And in one site that someone in Florida emailed me about this week, it lets you look at other people's personal details.
47
Don't use incremental counters.
48
If you're building a website, use a random number.
49
Which brings me to the question, just how big are the numbers that YouTube uses?
50
Well, let's work it out.
51
One character of base 64 lets you have 64 ID numbers.
52
Two characters, that is 64 by 64, or 4096.
53
Three characters, 64 times 64 times 64, or 64 to the power of 3, that is already more than a quarter of a million.
54
And if we go to four, well, now we're above 16 million.
55
If you used base 64, then you can assign an ID number to everyone who lives in London down there twice over,
56
and you'll only need four characters.
57
This gets big fast.
58
We can keep on doing this, and by seven characters, we are already at four quadrillion.
59
Now I assume that YouTube checks through a dictionary and doesn't allow any actual words to appear up there,
60
particularly anything rude, but that is going to be a tiny minority of their URLs, so for our purposes, we can pretty much just ignore that.
61
At YouTube's 11 characters, we are at 73 quintillion 786 quadrillion 976 trillion 294 billion 838 million 206 thousand and 464 videos.
62
That is enough for every single human on planet Earth to upload a video every minute for around 18,000 years.
63
YouTube planned ahead.
64
Can they run out of URLs?
65
Technically, yes.
66
Practically, no. And if they did, they could just add one more character.
67
Oh, one take!
68
One take!
69
Yes!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Flying a plane badly, on purpose.C1
1

Flying a plane badly, on purpose.

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Britain Uses Separate Hot and Cold TapsB2
4

Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
The secret underground pipeline across BritainB2
4

The secret underground pipeline across Britain

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Why robots still can't pick strawberriesB2
3

Why robots still can't pick strawberries

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How much helium does it take to lift a person?B2
3

How much helium does it take to lift a person?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How many robots does it take to run a grocery store?B2
5

How many robots does it take to run a grocery store?

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Making an international standard cup of teaB2
7

Making an international standard cup of tea

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The world's most frustrating work of artB2
3

The world's most frustrating work of art

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The US-Canada border splits this road down the middleB2
3

The US-Canada border splits this road down the middle

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
This 1970s tank simulator drives through a tiny worldB1
2

This 1970s tank simulator drives through a tiny world

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How can you legally fly a plane designed in 1910?B2
2

How can you legally fly a plane designed in 1910?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The never-used road where the BBC crash carsB1
3

The never-used road where the BBC crash cars

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why California's musical road sounds terribleB2
2

Why California's musical road sounds terrible

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If Educational Videos Were Filmed Like Music VideosB2
3

If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich EffectB2
3

This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
This 100-year-old ride must never change again.B2
3

This 100-year-old ride must never change again.

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I get excited about &.B2
1

I get excited about &.

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Testing the world's longest echoB2

Testing the world's longest echo

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.B2

Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

How Does a URL Shortener Work?C1
3
101 ประโยค

How Does a URL Shortener Work?

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
3 Things That Feel Like Progress But Aren'tB2
3
268 ประโยค

3 Things That Feel Like Progress But Aren't

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Powering The Internet is Becoming a Big ProblemB2
4
169 ประโยค

Powering The Internet is Becoming a Big Problem

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to read ALL NUMBERS in English - BIG NUMBERS, Decimals, Dates, Fractions, Phones, OrdinalsB1
1
278 ประโยค

How to read ALL NUMBERS in English - BIG NUMBERS, Decimals, Dates, Fractions, Phones, Ordinals

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Is AI Doom Real... or Just Good Marketing?B2
4
180 ประโยค

Is AI Doom Real... or Just Good Marketing?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
152 ประโยค

Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
System Design: How to Build an API Rate LimiterC1
2
42 ประโยค

System Design: How to Build an API Rate Limiter

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why your videos are stuck at 0 Impressions (HOW to fix it)B2
1
216 ประโยค

Why your videos are stuck at 0 Impressions (HOW to fix it)

Business EnglishWorking Adults
Why a Circle Has 360 Degrees? | The History and Logic Behind 360° Explained with AnimationB2
14
170 ประโยค

Why a Circle Has 360 Degrees? | The History and Logic Behind 360° Explained with Animation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Man Who Stole MySpace | SamyB2
1
205 ประโยค

The Man Who Stole MySpace | Samy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to get a Million YouTube Subscribers in 100 SecondsB2
4
42 ประโยค

How to get a Million YouTube Subscribers in 100 Seconds

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults

ความประทับใจแรก

วิดีโอนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีการพูดที่ชัดเจนและเต็มไปด้วยข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำงานของ YouTube และวิธีการสร้าง ID ของวิดีโอที่ไม่ซ้ำกัน การใช้คำศัพท์เทคนิคและข้อมูลเชิงลึกทำให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงและเข้าใจการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

  • “Every YouTube video has a unique ID.” – ประโยคนี้เบื้องต้นจะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ ID ในการระบุวิดีโอแต่ละอัน การใช้คำว่า "unique" ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าแต่ละวิดีโอมีความเฉพาะตัว
  • “They could have picked base 10 or base 16, but they didn’t: they went with 64.” – ประโยคนี้แสดงถึงการตัดสินใจที่สำคัญและทำให้ผู้ฟังเห็นว่าการเลือกใช้ "base 64" เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการข้อมูล
  • “If you see video 283 up there, then you might wonder: what's video 284?” – การใช้คำถามในประโยคนี้ช่วยกระตุ้นความคิดและความสนใจของผู้ฟัง ทำให้เกิดการมีส่วนร่วมมากขึ้น

กิจวัตรการฝึกพูด

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณจากวิดีโอนี้ ลองทำตามขั้นตอนง่ายๆ นี้:

  1. ฟังประโยคแรกในวิดีโอแล้วหยุดพัก
  2. ลองพูดตาม (shadow speak) และบันทึกเสียงของคุณ
  3. ฟังเสียงของคุณเองแล้วเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอ
  4. ทำซ้ำขั้นตอนนี้กับประโยคถัดไปในวิดีโอ

การฝึกพูดเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงและการฟังภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอได้ดีขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →