ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

40 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This video is in 3D.

Really, it is.

If you get a pair of sunglasses and you just cover your right eye, you should see a 3D effect.

I mean, assuming both your eyes work, obviously.

Sorry, if they don't.

The effect will work best on a big, bright screen, in a bright room, wearing dark sunglasses, and if your device is playing this at a high frame rate.

If you're just kind of lying in bed, squinting and holding your phone out, it probably won't work.

Also, you'd look ridiculous.

Normal 3D video works by sending a different picture to each eye.

Those two simultaneous images, one for the left eye, one for the right, are called a stereo pair, and they simulate what you would see with two eyes.

So, you display two images on the same screen at the same time, and then you use filters to show only one to each eye.

And that might be using a red and blue image in coloured filters, or weird tech glasses where each lens goes opaque 60 times a second, or, in a modern cinema,

glasses that filter using polarized light.

But because there have to be two separate images on the same screen at the same time, for anyone not wearing those glasses, it's a confusing mess.

But this video here works as a normal 2D video as well, at the same time, and the reason is something called the Pulfric effect,

named after Karl Pulfric, the German optometrist who first documented it in the early 20th century.

Your eyes and brain take a little bit longer to process dark images than light ones.

Now exactly how long depends on the relative brightness of the images, but usually roughly around the length of one frame of video,

which is pretty useful for something first noted nearly a century ago.

If you put dark sunglasses over your right eye, then the image from that eye will get delayed by about one frame on its way through your brain.

So you end up seeing two different images, one frame apart, in time.

But that's not enough to create a stereo pair on its own.

The other ingredient is the bizarre, nausea -inducing, moving camera.

Because that camera has constantly been in motion, your right eye has been lagging behind by about one frame, just as if there was a second camera just to the right of that one,

giving you a separate stereo image to your right eye.

Now, that's a stereo pair, so if we stop the camera rotating, the effect disappears and everyone can take a breath.

That also works by moving the objects in the frame.

That's why, earlier, the cutaways I used had constantly moving backgrounds.

And sure, it's not perfect 3D, but your brain fills in the gaps.

The Pulp Rik effect works well enough that it's been used for TV shows occasionally and for a couple of video games.

In the 90s, the BBC had a special series of 3D shows for a charity telethon, including one of the worst Doctor Who productions ever made.

Who's that terrible woman?

But if you look at it, in every shot, something in the foreground moves left to right, and something in the background moves right to left, constantly.

So because every camera shot has to be carefully planned, and in constant motion, you won't see Pulp Frick Effect videos in the cinema any time soon,

it isn't practical for anything more than quick, short gimmicks.

Gimmicks like this video.

You can take the sunglasses off.

One take!

Wait, did I go the right way there?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

35 ประโยค

What is Inattentional Blindness? (Easiest Explanation)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

34 ประโยค

Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

215 ประโยค

The MOST Powerful Brain Rewire Trick to Break Free from Feeling STUCK

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

6 ประโยค

The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

148 ประโยค

If You Don't Understand Quantum Physics, Try This!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

303 ประโยค

What If you Could See the 4th Dimension?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

165 ประโยค

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

268 ประโยค

3 Things That Feel Like Progress But Aren't

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

331 ประโยค

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

64 ประโยค

The Most Overengineered Part of Your iPhone

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

64 ประโยค

GCSE Physics - How to Draw Ray Diagrams - Concave & Convex Lenses (2027/28 exams)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: eye, image, frame, effect, camera วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 611 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 175 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sunglasses คำนาม		แว่นกันแดด
cinema คำนาม	/ˈsɪn.ə.mə/	โรงภาพยนตร์, โรงหนัง
opaque คำคุณศัพท์	/əʊˈpeɪk/	ทึบแสง
nausea คำนาม	/ˈnɔzi.ə/	คลื่นไส้
brightness คำนาม	/ˈbɹaɪtnəs/	ความสว่าง
rotate คำกริยา	/ˈɹoʊ.teɪt/	หมุน, หัน
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
lens คำนาม	/lɛnz/	เลนส์, แว่น
depend คำกริยา	/dɪˈpɛnd/	พึ่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	are called · been used · be carefully planned
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has constantly been · it's been

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น won't, don't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: polarize /ˈpəʊ.lə.ɹaɪz/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, induce /ɪnˈduːs/, brightness /ˈbɹaɪtnəs/, confuse /kənˈfjuːz/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: polarize /ˈpəʊ.lə.ɹaɪz/, nausea /ˈnɔzi.ə/, confuse /kənˈfjuːz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, lens /lɛnz/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, foreground /ˈfɔː(ɹ)ˌɡɹaʊnd/, optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/, squint /skwɪnt/, brightness /ˈbɹaɪtnəs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sunglasses, cinema, opaque เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps

The secret underground pipeline across Britain

Why robots still can't pick strawberries

How much helium does it take to lift a person?

The world's most frustrating work of art

How many robots does it take to run a grocery store?

Making an international standard cup of tea

Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?

The US-Canada border splits this road down the middle

This 1970s tank simulator drives through a tiny world

How can you legally fly a plane designed in 1910?

The never-used road where the BBC crash cars

Why California's musical road sounds terrible

If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos

This 100-year-old ride must never change again.

I get excited about &.

Flying a plane badly, on purpose.

Testing the world's longest echo

Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.

What is Inattentional Blindness? (Easiest Explanation)

Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound

The MOST Powerful Brain Rewire Trick to Break Free from Feeling STUCK

The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨

If You Don't Understand Quantum Physics, Try This!

What If you Could See the 4th Dimension?

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

3 Things That Feel Like Progress But Aren't

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

The Most Overengineered Part of Your iPhone

GCSE Physics - How to Draw Ray Diagrams - Concave & Convex Lenses (2027/28 exams)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?