Практика Shadowing: Your Brain Peaked at Birth - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A baby's brain is better than yours.
2
At birth, a newborn's brain has roughly 100 billion neurons, 15% more than an adult's.
3
Soon, synapses start forming at a rate of around 100 million per second as new experiences trigger chemical signals
4
and build new connections.
5
Having a brain that's still wiring itself makes babies better linguists than adults.
6
They can distinguish sounds from any language on Earth and could pick up any of them before they turn one.
7
They are also super perceptive.
8
Unlike most adults, babies can tell individual monkey faces apart just like they can with humans.
9
And at the same time, they are learning to move.
10
Wrestling with gravity is as much a mental challenge as it is a physical one, like trying to surf while doubling your size and quadrupling your weight.
11
When it comes to this pace of learning, adults just can't compete.
12
With all those synapses, babies don't need to be so ruthless about headspace.
13
But as we grow, our brains have to use these new connections or lose them.
14
Frequently used synapses get stronger and the ones that aren't are marked for destruction.
15
But this doesn't make you dumber.
16
Specialization gives you the power of speech, memories that stick, and a brain that's truly your own.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 16 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • wire /ˈwaɪɚ/ (существительное) — про́волока, про́вод. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
  • pace /peɪs/ (существительное) — шаг. A step taken with the foot.
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (существительное) — разруше́ние, уничтоже́ние. The act of destroying.
  • roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
  • trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
  • gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
  • monkey /ˈmʌŋki/ (существительное) — обезья́на. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
  • distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ (глагол) — различа́ть, различи́ть. To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
  • surf /sɝf/ (глагол) — занима́ться сёрфингом. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
  • ruthless /ˈɹuːθləs/ (прилагательное) — безжа́лостный, беспоща́дный. Without pity or compassion; cruel, pitiless.
  • synapse /ˈsɪnæps/ (существительное) — си́напс. The junction between the terminal of a neuron and either another neuron or a muscle or gland cell, over which nerve impulses pass.
  • linguist /ˈlɪŋɡwɪst/ (существительное) — лингви́ст, лингви́стка. One who studies linguistics.
  • neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/ (существительное) — нейро́н, не́рвная кле́тка. A cell of the nervous system, which conducts nerve impulses; consisting of an axon and several dendrites. Neurons are connected by synapses.
  • perceptive /pɚˈsɛptɪv/ (прилагательное) — восприи́мчивый. Having or showing keenness or sharpness of perception, insight, understanding, or intuition.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, specialization [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, compete, pace.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare marked

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →