Практика Shadowing: Your Brain Peaked at Birth - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wire /ˈwaɪɚ/ (существительное) — про́волока, про́вод. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- pace /peɪs/ (существительное) — шаг. A step taken with the foot.
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (существительное) — разруше́ние, уничтоже́ние. The act of destroying.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- monkey /ˈmʌŋki/ (существительное) — обезья́на. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ (глагол) — различа́ть, различи́ть. To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
- surf /sɝf/ (глагол) — занима́ться сёрфингом. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
- ruthless /ˈɹuːθləs/ (прилагательное) — безжа́лостный, беспоща́дный. Without pity or compassion; cruel, pitiless.
- synapse /ˈsɪnæps/ (существительное) — си́напс. The junction between the terminal of a neuron and either another neuron or a muscle or gland cell, over which nerve impulses pass.
- linguist /ˈlɪŋɡwɪst/ (существительное) — лингви́ст, лингви́стка. One who studies linguistics.
- neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/ (существительное) — нейро́н, не́рвная кле́тка. A cell of the nervous system, which conducts nerve impulses; consisting of an axon and several dendrites. Neurons are connected by synapses.
- perceptive /pɚˈsɛptɪv/ (прилагательное) — восприи́мчивый. Having or showing keenness or sharpness of perception, insight, understanding, or intuition.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, specialization [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, compete, pace.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are marked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























