Практика Shadowing: Why Don't We Shoot Nuclear Waste Into Space? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Don't We Shoot Nuclear Waste Into Space?». Чаще всего повторяются слова: nuclear, waste, space, rocket, launch. В этом видео 129 предложений и 1626 слов для шедоуинга. Речь длится 10:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| radioactive прилагательное | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | радиоакти́вный |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| reactor существительное | /ɹiˈæktɚ/ | реактор |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Great, so let's launch it into space.
- Do we really need a target?
- We've made them relatively safe.
- We've also got notebooks, plushes, mugs and more.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be weakly contaminated · are added · could be lifted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've accumulated · has suddenly made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the closest · the biggest · The newest |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have · might run · may only be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, collision /kəˈlɪʒn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, weakly /ˈwiːkli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, habit /ˈhæb.ɪt/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, radioactive, ton.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















