Практика Shadowing: Let’s Tie All Planets Together - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What happens if we tie all the planets together?
2
First, let's line them all up on one side of the Sun.
3
Next, we'll need a 4 .5 billion kilometer long rope.
4
But planets orbit the Sun at very different speeds.
5
The inner planets sprint around the Sun, and the outer planets crawl.
6
When we tie them all together, massive planets like Jupiter act like anchors, slowing fast inner planets down and yanking slow outer planets forwards.
7
The next problem we have to tackle is that planets also spin.
8
Venus spins backwards, and Uranus spins sideways, so we can't simply tie them together.
9
The only way to avoid the rope twisting and knotting is to decouple the rope from the planet's spin.
10
So, let's attach each planet to the rope like a bauble with a rotating hook, so they don't wind the rope into planet -sized balls of yarn.
11
Even if we fix this, if the planets reach opposite sides of the Sun, the rope will pass through it, heat up to millions of degrees, and turn into plasma.
12
But at least we tried.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Let’s Tie All Planets Together». Чаще всего повторяются слова: planet, rope, spin, Sun, tie. В этом видео 12 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rope существительное/ɹoʊp/верёвка, трос
bauble существительное/ˈbɔbəl/безделу́шка, побряку́шка
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
rotate глагол/ˈɹoʊ.teɪt/враща́ться, верте́ться
yarn существительное/jɑɹn/пря́жа
backward прилагательное/ˈbækwɚd/наза́д, обра́тно
knot существительное/nɑt/у́зел
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
crawl глагол/kɹɔːl/лебези́ть, заи́скивать
plasma существительное/ˈplæzmə/пла́зма
sprint существительное/spɹɪnt/спринт
anchor существительное/ˈæŋ.kəː/я́корь
orbit существительное/ˈɔɹ.bɪt/орби́та

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, backward /ˈbækwɚd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sideways /ˈsaɪdweɪz/, backward /ˈbækwɚd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rope, bauble, kilometre.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →