Практика Shadowing: How ADHD Medication Works - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (существительное) — лека́рства, медикаме́нты. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- gap /ɡæp/ (существительное) — разры́в, проло́м. An opening in anything, made by breaking or parting.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- supportive /səˈpɔɹtɪv/ (прилагательное) — благоскло́нный, благоприя́тный. Providing support.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- spit /spɪt/ (глагол) — плева́ть, плю́нуть. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- distract /dɪˈstɹækt/ (глагол) — отвлека́ть, отвле́чь. To divert the attention of.
- stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ (существительное) — стимуля́ция, стимули́рование. A pushing or goading toward action.
- dopamine /ˈdoʊ.pəˌmin/ (существительное) — дофами́н. A monoamine C₈H₁₁NO₂ that is a decarboxylated form of dopa, present in the body as a neurotransmitter and a precursor of other substances including adrenalin.
- amphetamine /æmˈfɛt.ə.miːn/ (существительное) — амфетами́н. The racemic freebase of 1-phenylpropan-2-amine; an equal parts mixture of levoamphetamine and dextroamphetamine in their pure amine forms.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, amphetamine /æmˈfɛt.ə.miːn/, methylphenidate /ˌmɛθ əlˈfɛn ɪˌdeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medication, reward, everyday.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't caused |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























