Практика Shadowing: How Chicken Heads Stopped Rabies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1How Does Ketamine Work?
Cool Down Your Room... With a FRIDGE?
C1What If We Cool Down the Sun?
C1Touchscreens – How Do They Work?
C1How Caffeine Works
C2We Made A New Channel!
C1Queen Ant Clones Another Species
C1Would You Upload Your Mind?
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
C1How Antidepressants Work
B2Your Brain Peaked at Birth
C1We Won’t Explore the Galaxy...
B2Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
C1Something Travels Faster than Light
C1How to Destroy a Black Hole
B2Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
C1The Deadliest Thing in Your Kitchen
B2The Injection That Stops HIV
C1Let’s Tie All Planets Together
C1Can You Escape a Black Hole?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Chicken Heads Stopped Rabies». Чаще всего повторяются слова: rabies, chicken, heads, foxes, dropped. В этом видео 21 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| epidemic существительное | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | эпиде́мия |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| carrier существительное | /ˈkæɹi.ɚ/ | носи́тель, носи́тельница |
| confusion существительное | /kənˈfjuːʒən/ | пу́таница, неразбери́ха |
| rifle существительное | /ˈɹaɪfəl/ | ружьё, винто́вка |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stopped · were now hunted · was tested |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | larger than · less interesting than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, industrially /ɪnˈdʌs.tɹɪ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, sweep /swiːp/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, slaughterhouse /ˈsloː.tə(ɹ).haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, intend /ɪnˈtɛnd/, rabies /ˈɹeɪ.biːz/, bonkers /ˈbɑŋkɚz/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virus, helicopter, vaccine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.