Практика Shadowing: Can You Escape a Black Hole? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Queen Ant Clones Another Species
C1How Caffeine Works
B2Your Skeleton Is Electric
B2Your Brain Peaked at Birth
C1The Beginning of Everything -- The Big Bang
C1Could Humans Evolve Flight?
C1Would You Upload Your Mind?
B2Your Brain on Magic Mushrooms
C1Why Ebola Keeps Coming Back
C1You Will Only Like Half of This Video
C2Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3
B2Let’s Steal a New Moon
B2What Happens AFTER Nuclear War?
B23 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
C1What Falling in Love Does to You
B2YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
B2What Is Life? Is Death Real?
C1How Antidepressants Work
C1We Won’t Explore the Galaxy...
B2Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Рекомендуемое видео
C1How to Destroy a Black Hole
C120% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
C1What If I Fell Into A Black Hole?
C1Nếu bạn có thể tái sinh vô hạn | TED-Ed | Học tiếng anh song ngữ #shorts #teded #AnimatedLingo
B2The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨
C1Black Hole Documentary 2019 - Part 1
C112 Things That Could Destroy Earth
C1Why Ketchup Won't Come Out — The Physics Explained
C1You're Stuck In The Matrix, Here's How You Escape
B25 "Impossible" Things That Can Happen On Other Planets
C1We Found Galaxies Too Old for the Universe
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Can You Escape a Black Hole?». В этом видео 16 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| velocity существительное | /vəˈlɑsəti/ | ско́рость |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| teleport глагол | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | телепорти́роваться |
| teleportation существительное | телепорта́ция |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are bonded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: velocity /vəˈlɑsəti/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, horizon, ladder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.