Практика Shadowing: Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Have you ever been in an argument about nuclear power?

Вы когда-нибудь вступали в споры о ядерной энергетике?

We have, and we found it frustrating and confusing, so let’s try and get to grips with this topic.

У нас был такой опыт, и мы сочли его разочаровывающим и запутанным, так что давайте попробуем разобраться в этой теме.

It all started in the 1940s.

Всё началось в 1940-х годах.

After the shock and horror of the war and the use of the atomic bomb, nuclear energy promised to be a peaceful spin-off of the new technology, helping the world get back on its feet.

После шока и ужаса войны, а также применения атомной бомбы ядерная энергия казалась мирным побочным продуктом новой технологии, который поможет миру встать на ноги.

Everyone’s imagination was running wild.

Все давали волю воображению.

Would electricity become free?

Станет ли электричество бесплатным?

Could nuclear power help settle the Antarctic?

Могла ли ядерная энергия помочь заселить Антарктиду?

Would there be nuclear-powered cars, planes, or houses?

Появятся ли автомобили, самолёты или дома с ядерными двигателями?

It seemed that this was just a few years of hard work away.

Казалось, что до этого оставалось всего несколько лет упорного труда.

One thing was certain: the future was atomic.

Одно было несомненно: будущее принадлежит атомной энергии.

Just a few years later, there was a sort of atomic age hangover; as it turned out, nuclear power was very complicated and very expensive.

Всего несколько лет спустя наступило нечто вроде похмелья атомной эры: оказалось, что ядерная энергетика очень сложна и очень дорога.

Turning physics into engineering was easy on paper, but hard in real life.

Превратить физику в инженерное дело было легко на бумаге, но сложно в реальности.

Also, private companies thought that nuclear power was much too risky as an investment; most of them would much rather stick with gas, coal, and oil.

Кроме того, частные компании считали атомную энергетику слишком рискованным вложением: большинство из них предпочитали оставаться на газе, угле и нефти.

But there were many people who didn’t just want to abandon the promise of the atomic age; an exciting new technology, the prospect of enormously cheap electricity, the prospect of being independent of oil and gas imports, and, in some cases, a secret desire to possess atomic weapons provided a strong motivation to keep going.

Но было много людей, которые не хотели просто отказаться от обещаний атомной эры: захватывающая новая технология, перспектива чрезвычайно дешёвого электричества, возможность избавиться от зависимости от импорта нефти и газа, а в некоторых случаях и тайное желание обладать ядерным оружием создавали сильную мотивацию продолжать работу.

Nuclear power’s finest hour finally came in the early 1970s, when war in the Middle East caused oil prices to skyrocket worldwide.

Звёздный час атомной энергетики наконец наступил в начале 1970-х годов, когда война на Ближнем Востоке вызвала резкий скачок цен на нефть по всему миру.

Now, commercial interest and investment picked up at a dazzling pace.

Теперь коммерческий интерес и инвестиции росли с поразительной скоростью.

More than half of all the nuclear reactors in the world were built between 1970 and 1985.

Более половины всех ядерных реакторов в мире были построены в период между 1970 и 1985 годами.

But which type of reactor to build, given how many different types there were to choose from?

Но какой тип реактора стоит строить, учитывая, сколько разных вариантов существовало на выбор?

A surprising underdog candidate won the day: the light water reactor.

Неожиданным победителем, вопреки ожиданиям, стал реактор на легкой воде.

It wasn’t very innovative, and it wasn’t too popular with scientists, but it had some decisive advantages: it was there, it worked, and it wasn’t terribly expensive.

Оно не было особенно инновационным и не пользовалось большой популярностью у учёных, но у него были решающие преимущества: оно было доступно, работало стабильно и не было слишком дорогим.

So, what does a light water reactor do?

Итак, что же делает реактор на легкой воде?

Well, the basic principle is shockingly simple: it heats up water using an artificial chain reaction.

Что ж, основной принцип шокирующе прост: он нагревает воду с помощью искусственной цепной реакции.

Nuclear fission releases several million times more energy than any chemical reaction could.

Ядерное деление высвобождает в несколько миллионов раз больше энергии, чем любая химическая реакция.

Really heavy elements on the brink of stability, like uranium-235, get bombarded with neutrons.

Действительно тяжелые элементы на грани стабильности, такие как уран-235, подвергаются бомбардировке нейтронами.

The neutron is absorbed, but the result is unstable.

Нейтрон поглощается, но образовавшееся ядро оказывается нестабильным.

Most of the time, it immediately splits into fast-moving lighter elements, some additional free neutrons, and energy in the form of radiation.

В большинстве случаев он немедленно распадается на быстродвижущиеся лёгкие элементы, дополнительные свободные нейтроны и энергию в виде излучения.

The radiation heats the surrounding water, while the neutrons repeat the process with other atoms, releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction.

Радиация нагревает окружающую воду, в то время как нейтроны повторяют процесс с другими атомами, высвобождая новые нейтроны и радиацию в рамках строго контролируемой цепной реакции.

Very different from the fast, destructive runaway reaction in an atomic bomb.

Это сильно отличается от быстрой, разрушительной неконтролируемой реакции в атомной бомбе.

In our light water reactor, a moderator is needed to control the neutrons’ energy.

В нашем реакторе на тепловых нейтронах для регулирования энергии нейтронов необходим замедлитель.

Simple, ordinary water does the job, which is very practical, since water’s used to drive the turbines anyway.

Простая, обычная вода справляется с этой задачей, что очень практично, ведь вода в любом случае используется для привода турбин.

The light water reactor became prevalent because it’s simple and cheap.

Реакторы на легкой воде получили распространение благодаря своей простоте и низкой стоимости.

However, it’s neither the safest, most efficient, nor technically elegant nuclear reactor.

Однако это не самый безопасный, не самый эффективный и не самый технически изящный ядерный реактор.

The renewed nuclear hype lasted barely a decade, though; in 1979, the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania barely escaped a catastrophe when its core melted.

Однако возобновившийся ажиотаж вокруг ядерной энергетики продлился едва ли не десятилетие: в 1979 году на атомной электростанции «Три-Майл-Айленд» в Пенсильвании едва не произошла катастрофа из-за расплавления активной зоны реактора.

In 1986, the Chernobyl catastrophe directly threatened Central Europe with a radioactive cloud, and in 2011 the drawn-out Fukushima disaster sparked new discussions and concerns.

В 1986 году катастрофа на Чернобыльской АЭС напрямую угрожала Центральной Европе радиоактивным облаком, а в 2011 году затянувшаяся авария на Фукусиме вызвала новые дискуссии и опасения.

While in the 1980s 218 new nuclear power reactors went live, their number and nuclear’s global share of electricity production has stagnated since the end of the ’80s.

Если в 1980-х годах в строй было введено 218 новых ядерных реакторов, то с конца 80-х годов их количество и доля атомной энергетики в мировом производстве электроэнергии практически не менялись.

So what’s the situation today?

Итак, как обстоят дела сегодня?

Today, nuclear energy meets around 10% of the world’s energy demand.

Сегодня ядерная энергетика покрывает около 10% мирового спроса на энергию.

There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.

В 31 стране мира действует около 439 ядерных реакторов.

About 70 new reactors are under construction in 2015, most of them in countries which are growing quickly.

В 2015 году в строительстве находилось около 70 новых реакторов, большинство из них — в странах с быстрым экономическим ростом.

All in all, 116 new reactors are planned worldwide.

В целом по всему миру запланировано строительство 116 новых реакторов.

Most nuclear reactors were built more than 25 years ago with pretty old technology.

Большинство ядерных реакторов было построено более 25 лет назад с использованием довольно устаревших технологий.

More than 80% are various types of light water reactor.

Более 80% составляют реакторы различных типов на легкой воде.

Today, many countries are faced with a choice: the expensive replacement of the aging reactors, possibly with more efficient, but less tested models, or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts.

Сегодня многие страны стоят перед выбором: дорогостоящая замена стареющих реакторов, возможно, на более эффективные, но менее проверенные модели, или отказ от атомной энергетики в пользу более новых или старых технологий с иными экономическими и экологическими последствиями.

So, should we use nuclear energy?

Итак, стоит ли нам использовать ядерную энергетику?

The pro and contra arguments will be presented here next week.

Аргументы за и против будут представлены здесь на следующей неделе.

Subscribe, and then you won’t miss it!

Подпишитесь, и тогда вы ничего не пропустите!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского через видео, такие как это, представляет собой уникальную возможность для изучающих язык. В этом видео обсуждаются ключевые аспекты ядерной энергетики, что позволяет не только улучшить навыки говорения, но и расширить vocabularies. Погружение в тему ядерной энергетики может помочь в развитии навыков слушания и понимания, а также в формулировании мнений на сложные темы. Использование техник shadow speech, таких как shadow speaks, позволит вам воспроизводить интонации и акценты, что непосредственно влияет на вашу способность вести осмысленные беседы.

Грамматика и выражения в контексте

В видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

Future tense: Использование времени Future при обсуждении возможностей ядерной энергетики, например, "will electricity become free?" помогает понять, как говорить о будущем.
Conditionals: Выражения, например, "if nuclear power helps to settle," показывают, как использовать условные конструкции для обсуждения гипотетических ситуаций.
Passive voice: Часто встречаются конструкции в пассивном залоге, такие как "were built", что позволяет говорить о действиях без указания на конкретного исполнителя.
Present perfect: "Nuclear energy meets around 10% of the world’s energy demand" помогает понять, как говорить о текущем состоянии, которое произошло в прошлом.

Распространенные трудности в произношении

Некоторые слова и акценты в этом видео могут быть трудными для носителей других языков. Вот несколько моментов, на которые стоит обратить внимание:

Nuclear: Часто неправильно произносится как "nucular". Убедитесь, что вы произносите "nuclear" с четким ударением на первом слоге.
Reactors: Звуки "r" в некоторых акцентах могут быть сложными, особенно в сочетании с другими согласными.
Chaotic: Разговор может быть быстрым, и слова могут сливаться, поэтому важно следить за интонацией и паузами.

Используя техники shadowing, вы можете улучшить свою способность к произношению и вести осмысленные разговоры на сложные темы. Это видео станет отличной основой для практики shadowing английского.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were built · is absorbed · is needed
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	people who didn · job, which is · countries which are
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	Have you ever been · has stagnated

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

How Caffeine Works

We Made A New Channel!

We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.

Queen Ant Clones Another Species

Would You Upload Your Mind?

3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3

You Will Only Like Half of This Video

YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.

How Antidepressants Work

Your Brain Peaked at Birth

We Won’t Explore the Galaxy...

Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?

Something Travels Faster than Light

How to Destroy a Black Hole

Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained

Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?

The Deadliest Thing in Your Kitchen

The Injection That Stops HIV

Let’s Tie All Planets Together

Can You Escape a Black Hole?

The Comprehensive Guide to Nuclear: What You Need to Know

How does light 'know' the shortest path?

How to Move the Sun: Stellar Engines

What If It Rains Bananas For A Single Day? (Spoiler: It's Bad)

2 The Principle of the Electron Microscope

The Magic of Thorium Nuclear Reactors

How Pumped Storage Power Plants Work (Hydropower)

Climate Change: How does it really work? | ClimateScience #1

The Nucleus: Crash Course Chemistry #1

How to Blow Up the Earth - Nuclear Engineer Reacts to Zack D. Films

Anti-matter & nuclear weapons: Why technology is always a double-edge sword | Don Lincoln

What is Nuclear Medicine | Dr. Paulien Moyaert

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Распространенные трудности в произношении

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?