Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever been in an argument about nuclear power?
Bạn đã bao giờ tham gia vào một cuộc tranh luận về năng lượng hạt nhân chưa?
2
We have, and we found it frustrating and confusing, so let’s try and get to grips with this topic.
Chúng tôi đã từng trải qua cảm giác đó, và chúng tôi thấy nó thật bực bội và khó hiểu, vì vậy hãy cùng nhau tìm hiểu thật kỹ về chủ đề này.
3
It all started in the 1940s.
Tất cả bắt đầu vào những năm 1940.
4
After the shock and horror of the war and the use of the atomic bomb, nuclear energy promised to be a peaceful spin-off of the new technology, helping the world get back on its feet.
Sau sự sốc và kinh hoàng của chiến tranh và việc sử dụng bom nguyên tử, năng lượng hạt nhân được kỳ vọng sẽ là một sản phẩm phụ hòa bình của công nghệ mới, giúp thế giới phục hồi sau khủng hoảng.
5
Everyone’s imagination was running wild.
Mọi người đều tưởng tượng ra đủ thứ chuyện hoang đường.
6
Would electricity become free?
Điện có trở thành miễn phí không?
7
Could nuclear power help settle the Antarctic?
Năng lượng hạt nhân có thể giúp định cư ở Nam Cực không?
8
Would there be nuclear-powered cars, planes, or houses?
Liệu sẽ có ô tô, máy bay hay nhà cửa chạy bằng năng lượng hạt nhân không?
9
It seemed that this was just a few years of hard work away.
Có vẻ như điều này chỉ còn cách chúng ta vài năm nỗ lực cực nhọc nữa là tới.
10
One thing was certain: the future was atomic.
Có một điều chắc chắn: tương lai sẽ thuộc về năng lượng nguyên tử.
11
Just a few years later, there was a sort of atomic age hangover; as it turned out, nuclear power was very complicated and very expensive.
Chỉ vài năm sau, một loại hậu quả của thời đại nguyên tử bắt đầu xuất hiện; thực tế cho thấy, năng lượng hạt nhân là một lĩnh vực vô cùng phức tạp và đòi hỏi chi phí rất lớn.
12
Turning physics into engineering was easy on paper, but hard in real life.
Việc chuyển đổi từ vật lý sang kỹ thuật thì trên giấy tờ là dễ dàng, nhưng trong thực tế lại rất khó khăn.
13
Also, private companies thought that nuclear power was much too risky as an investment; most of them would much rather stick with gas, coal, and oil.
Ngoài ra, các công ty tư nhân cho rằng điện hạt nhân là một khoản đầu tư có rủi ro quá cao; phần lớn trong số họ thích gắn bó với khí đốt, than đá và dầu mỏ hơn nhiều.
14
But there were many people who didn’t just want to abandon the promise of the atomic age; an exciting new technology, the prospect of enormously cheap electricity, the prospect of being independent of oil and gas imports, and, in some cases, a secret desire to possess atomic weapons provided a strong motivation to keep going.
Nhưng có rất nhiều người không chỉ đơn giản là muốn từ bỏ những hứa hẹn của thời đại nguyên tử; một công nghệ mới đầy hấp dẫn, triển vọng về nguồn điện cực kỳ rẻ, khả năng độc lập với việc nhập khẩu dầu và khí đốt, và trong một số trường hợp, là mong muốn bí mật sở hữu vũ khí nguyên tử đã tạo ra một động lực mạnh mẽ để tiếp tục theo đuổi.
15
Nuclear power’s finest hour finally came in the early 1970s, when war in the Middle East caused oil prices to skyrocket worldwide.
Thời kỳ hoàng kim nhất của năng lượng hạt nhân cuối cùng đã đến vào đầu những năm 1970, khi cuộc chiến ở Trung Đông khiến giá dầu tăng vọt trên toàn thế giới.
16
Now, commercial interest and investment picked up at a dazzling pace.
Hiện nay, sự quan tâm thương mại và đầu tư đã tăng lên với tốc độ chóng mặt.
17
More than half of all the nuclear reactors in the world were built between 1970 and 1985.
Hơn một nửa số lò phản ứng hạt nhân trên thế giới được xây dựng trong khoảng thời gian từ năm 1970 đến năm 1985.
18
But which type of reactor to build, given how many different types there were to choose from?
Nhưng loại lò phản ứng nào nên được xây dựng, khi có quá nhiều loại khác nhau để lựa chọn?
19
A surprising underdog candidate won the day: the light water reactor.
Một ứng viên yếu thế đáng ngạc nhiên đã giành chiến thắng: lò phản ứng nước nhẹ.
20
It wasn’t very innovative, and it wasn’t too popular with scientists, but it had some decisive advantages: it was there, it worked, and it wasn’t terribly expensive.
Nó không thực sự sáng tạo và cũng không quá được các nhà khoa học ưa chuộng, nhưng nó có một số lợi thế quyết định: nó đã sẵn có, hoạt động ổn định và không quá đắt đỏ.
21
So, what does a light water reactor do?
Vậy thì, lò phản ứng nước nhẹ hoạt động như thế nào?
22
Well, the basic principle is shockingly simple: it heats up water using an artificial chain reaction.
Về nguyên tắc cơ bản thì nó cực kỳ đơn giản: nó đun nóng nước bằng một phản ứng dây chuyền nhân tạo.
23
Nuclear fission releases several million times more energy than any chemical reaction could.
Phản ứng phân hạch hạt nhân giải phóng năng lượng lớn hơn hàng triệu lần so với bất kỳ phản ứng hóa học nào.
24
Really heavy elements on the brink of stability, like uranium-235, get bombarded with neutrons.
Các nguyên tố rất nặng nằm ở ngưỡng ổn định, chẳng hạn như uranium-235, bị bắn phá bằng các neutron.
25
The neutron is absorbed, but the result is unstable.
Nơtron bị hấp thụ, nhưng kết quả thu được là không bền.
26
Most of the time, it immediately splits into fast-moving lighter elements, some additional free neutrons, and energy in the form of radiation.
Trong hầu hết các trường hợp, nó ngay lập tức phân tách thành các nguyên tố nhẹ chuyển động nhanh, một số neutron tự do bổ sung và năng lượng dưới dạng bức xạ.
27
The radiation heats the surrounding water, while the neutrons repeat the process with other atoms, releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction.
Bức xạ làm nóng nước xung quanh, trong khi các neutron lặp lại quá trình với các nguyên tử khác, giải phóng thêm nhiều neutron và bức xạ trong một phản ứng dây chuyền được kiểm soát chặt chẽ.
28
Very different from the fast, destructive runaway reaction in an atomic bomb.
Hoàn toàn khác với phản ứng dây chuyền nhanh và hủy diệt trong một quả bom nguyên tử.
29
In our light water reactor, a moderator is needed to control the neutrons’ energy.
Trong lò phản ứng nước nhẹ của chúng ta, cần có chất làm chậm để kiểm soát năng lượng của các neutron.
30
Simple, ordinary water does the job, which is very practical, since water’s used to drive the turbines anyway.
Nước thông thường, đơn giản cũng có thể thực hiện nhiệm vụ này, điều này rất thiết thực vì dù sao nước cũng được dùng để vận hành các tuabin.
31
The light water reactor became prevalent because it’s simple and cheap.
Lò phản ứng nước nhẹ trở nên phổ biến vì nó đơn giản và rẻ.
32
However, it’s neither the safest, most efficient, nor technically elegant nuclear reactor.
Tuy nhiên, đây không phải là lò phản ứng hạt nhân an toàn nhất, hiệu quả nhất hay tinh tế nhất về mặt kỹ thuật.
33
The renewed nuclear hype lasted barely a decade, though; in 1979, the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania barely escaped a catastrophe when its core melted.
Tuy nhiên, cơn sốt hạt nhân mới này chỉ kéo dài chưa đầy một thập kỷ; vào năm 1979, nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở Pennsylvania suýt gây ra một thảm họa khi lõi phản ứng của nó bị nóng chảy.
34
In 1986, the Chernobyl catastrophe directly threatened Central Europe with a radioactive cloud, and in 2011 the drawn-out Fukushima disaster sparked new discussions and concerns.
Năm 1986, thảm họa Chernobyl đã trực tiếp đe dọa Trung Âu bằng đám mây phóng xạ, và năm 2011, thảm họa Fukushima kéo dài đã khơi dậy những cuộc thảo luận và lo ngại mới.
35
While in the 1980s 218 new nuclear power reactors went live, their number and nuclear’s global share of electricity production has stagnated since the end of the ’80s.
Trong khi vào những năm 1980 có 218 lò phản ứng hạt nhân mới đi vào hoạt động, số lượng của chúng và tỷ lệ điện sản xuất từ năng lượng hạt nhân trên toàn cầu đã đứng yên không đổi kể từ cuối những năm 80.
36
So what’s the situation today?
Vậy tình hình hôm nay thế nào rồi?
37
Today, nuclear energy meets around 10% of the world’s energy demand.
Ngày nay, năng lượng hạt nhân đáp ứng khoảng 10% nhu cầu năng lượng của thế giới.
38
There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.
Có khoảng 439 lò phản ứng hạt nhân tại 31 quốc gia.
39
About 70 new reactors are under construction in 2015, most of them in countries which are growing quickly.
Khoảng 70 lò phản ứng mới đang được xây dựng vào năm 2015, phần lớn trong số đó nằm ở các quốc gia có tốc độ phát triển nhanh chóng.
40
All in all, 116 new reactors are planned worldwide.
Tổng cộng, có 116 lò phản ứng mới được lên kế hoạch xây dựng trên toàn thế giới.
41
Most nuclear reactors were built more than 25 years ago with pretty old technology.
Hầu hết các lò phản ứng hạt nhân được xây dựng hơn 25 năm trước với công nghệ khá cũ.
42
More than 80% are various types of light water reactor.
Hơn 80% là các loại lò phản ứng nước nhẹ khác nhau.
43
Today, many countries are faced with a choice: the expensive replacement of the aging reactors, possibly with more efficient, but less tested models, or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts.
Ngày nay, nhiều quốc gia đang đứng trước một lựa chọn: thay thế các lò phản ứng đã cũ với chi phí cao, có thể là các mẫu hiệu quả hơn nhưng chưa được kiểm chứng đầy đủ, hoặc chuyển đổi khỏi năng lượng hạt nhân sang các công nghệ mới hơn hoặc cũ hơn với những tác động khác nhau về chi phí và môi trường.
44
So, should we use nuclear energy?
Vậy, chúng ta có nên sử dụng năng lượng hạt nhân không?
45
The pro and contra arguments will be presented here next week.
Các lập luận ủng hộ và phản đối sẽ được trình bày tại đây vào tuần tới.
46
Subscribe, and then you won’t miss it!
Đăng ký ngay để không bỏ lỡ nhé!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn hiểu về năng lượng hạt nhân và cách nó hoạt động, đồng thời cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng anh của bạn. Bạn sẽ thực hành phát âm và cách sử dụng từ vựng liên quan đến năng lượng hạt nhân, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Qua việc nghe và lặp lại, bạn sẽ có cơ hội làm quen với các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng mới, tăng cường sự tự tin khi nói.

Từ Vựng & Cụm Từ Chìa Khóa

  • Năng lượng hạt nhân (nuclear energy)
  • Phản ứng hạt nhân (nuclear fission)
  • Phản ứng dây chuyền (chain reaction)
  • Phản ứng vỡ (fission)
  • Phản ứng hóa học (chemical reaction)
  • Ủy ban an toàn hạt nhân (nuclear safety committee)
  • Phát điện (electricity generation)
  • Thế kỷ hạt nhân (nuclear age)

Mẹo Thực Hành

Khi bạn thực hành shadow speech với video này, hãy chú ý đến tốc độ và cách phát âm của người nói. Video có thể có phần nhanh, vì vậy nên bắt đầu bằng cách lắng nghe kỹ và cố gắng bắt chước các âm điệu, nhịp điệu của người diễn thuyết. Dưới đây là một số mẹo cụ thể:

  • Bắt đầu chậm: Hãy phát lại video với tốc độ chậm hơn nếu có thể, để dễ dàng nắm bắt cách phát âm đúng.
  • Lặp lại ngay lập tức: Sau khi nghe một câu, hãy cố gắng nói lại ngay lập tức để cải thiện phản xạ nói.
  • Tập trung vào cách nhấn âm: Chú ý đến những từ quan trọng và cách mà người nói nhấn mạnh các từ đó. Điều này sẽ giúp bạn có phát âm tiếng anh chuẩn hơn.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn: Nghe lại và so sánh với giọng nói gốc, để nhận biết và chỉnh sửa các lỗi phát âm.
  • Có thể sử dụng shadowspeak: Thực hành nói theo từng hình ảnh trong video giúp bạn ghi nhớ từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tốt hơn.

Hãy tích cực thực hành để trở nên lưu loát hơn trong giao tiếp tiếng Anh!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere built · is absorbed · is needed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who didn · job, which is · countries which are
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever been · has stagnated

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →