Shadowing Practice: Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever been in an argument about nuclear power?
¿Alguna vez has discutido sobre energía nuclear?
2
We have, and we found it frustrating and confusing, so let’s try and get to grips with this topic.
Lo hemos intentado, y nos ha resultado frustrante y confuso, así que vamos a tratar de comprender mejor este tema.
3
It all started in the 1940s.
Todo comenzó en la década de 1940.
4
After the shock and horror of the war and the use of the atomic bomb, nuclear energy promised to be a peaceful spin-off of the new technology, helping the world get back on its feet.
Tras la conmoción y el horror de la guerra y el uso de la bomba atómica, la energía nuclear prometía ser una consecuencia pacífica de la nueva tecnología, ayudando al mundo a recuperarse.
5
Everyone’s imagination was running wild.
La imaginación de todos estaba desbocada.
6
Would electricity become free?
¿La electricidad llegaría a ser gratuita?
7
Could nuclear power help settle the Antarctic?
¿Podría la energía nuclear ayudar a colonizar la Antártida?
8
Would there be nuclear-powered cars, planes, or houses?
¿Existirían coches, aviones o casas que funcionaran con energía nuclear?
9
It seemed that this was just a few years of hard work away.
Parecía que esto estaba a solo unos años de duro trabajo de distancia.
10
One thing was certain: the future was atomic.
Una cosa era segura: el futuro era atómico.
11
Just a few years later, there was a sort of atomic age hangover; as it turned out, nuclear power was very complicated and very expensive.
Pocos años después, se produjo una especie de resaca de la era atómica; resultó que la energía nuclear era muy complicada y muy cara.
12
Turning physics into engineering was easy on paper, but hard in real life.
Convertir la física en ingeniería era fácil en teoría, pero difícil en la práctica.
13
Also, private companies thought that nuclear power was much too risky as an investment; most of them would much rather stick with gas, coal, and oil.
Además, las empresas privadas consideraban que la energía nuclear era una inversión demasiado arriesgada; la mayoría prefería seguir utilizando gas, carbón y petróleo.
14
But there were many people who didn’t just want to abandon the promise of the atomic age; an exciting new technology, the prospect of enormously cheap electricity, the prospect of being independent of oil and gas imports, and, in some cases, a secret desire to possess atomic weapons provided a strong motivation to keep going.
Pero había mucha gente que no solo quería abandonar la promesa de la era atómica; una nueva tecnología fascinante, la perspectiva de una electricidad enormemente barata, la posibilidad de ser independientes de las importaciones de petróleo y gas y, en algunos casos, un deseo secreto de poseer armas atómicas, constituían una fuerte motivación para seguir adelante.
15
Nuclear power’s finest hour finally came in the early 1970s, when war in the Middle East caused oil prices to skyrocket worldwide.
El momento de mayor esplendor de la energía nuclear llegó finalmente a principios de la década de 1970, cuando la guerra en Oriente Medio provocó que los precios del petróleo se dispararan en todo el mundo.
16
Now, commercial interest and investment picked up at a dazzling pace.
Ahora, el interés comercial y la inversión repuntaron a un ritmo vertiginoso.
17
More than half of all the nuclear reactors in the world were built between 1970 and 1985.
Más de la mitad de todos los reactores nucleares del mundo se construyeron entre 1970 y 1985.
18
But which type of reactor to build, given how many different types there were to choose from?
Pero, ¿qué tipo de reactor construir, teniendo en cuenta la gran variedad de opciones disponibles?
19
A surprising underdog candidate won the day: the light water reactor.
Un candidato inesperado y poco favorito se alzó con la victoria: el reactor de agua ligera.
20
It wasn’t very innovative, and it wasn’t too popular with scientists, but it had some decisive advantages: it was there, it worked, and it wasn’t terribly expensive.
No era muy innovador ni gozaba de gran popularidad entre los científicos, pero tenía algunas ventajas decisivas: existía, funcionaba y no era excesivamente caro.
21
So, what does a light water reactor do?
Entonces, ¿qué hace un reactor de agua ligera?
22
Well, the basic principle is shockingly simple: it heats up water using an artificial chain reaction.
Pues bien, el principio básico es sorprendentemente simple: calienta el agua mediante una reacción en cadena artificial.
23
Nuclear fission releases several million times more energy than any chemical reaction could.
La fisión nuclear libera varios millones de veces más energía que cualquier reacción química.
24
Really heavy elements on the brink of stability, like uranium-235, get bombarded with neutrons.
Los elementos realmente pesados que se encuentran al borde de la estabilidad, como el uranio-235, son bombardeados con neutrones.
25
The neutron is absorbed, but the result is unstable.
El neutrón es absorbido, pero el resultado es inestable.
26
Most of the time, it immediately splits into fast-moving lighter elements, some additional free neutrons, and energy in the form of radiation.
La mayoría de las veces, se divide inmediatamente en elementos más ligeros que se mueven rápidamente, algunos neutrones libres adicionales y energía en forma de radiación.
27
The radiation heats the surrounding water, while the neutrons repeat the process with other atoms, releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction.
La radiación calienta el agua circundante, mientras que los neutrones repiten el proceso con otros átomos, liberando más neutrones y radiación en una reacción en cadena estrictamente controlada.
28
Very different from the fast, destructive runaway reaction in an atomic bomb.
Muy diferente de la rápida y destructiva reacción descontrolada de una bomba atómica.
29
In our light water reactor, a moderator is needed to control the neutrons’ energy.
En nuestro reactor de agua ligera, se necesita un moderador para controlar la energía de los neutrones.
30
Simple, ordinary water does the job, which is very practical, since water’s used to drive the turbines anyway.
El agua corriente, simple y corriente, cumple su función, lo cual es muy práctico, ya que el agua se utiliza para accionar las turbinas de todos modos.
31
The light water reactor became prevalent because it’s simple and cheap.
El reactor de agua ligera se popularizó porque es sencillo y económico.
32
However, it’s neither the safest, most efficient, nor technically elegant nuclear reactor.
Sin embargo, no es ni el reactor nuclear más seguro, ni el más eficiente, ni el más elegante desde el punto de vista técnico.
33
The renewed nuclear hype lasted barely a decade, though; in 1979, the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania barely escaped a catastrophe when its core melted.
Sin embargo, el renovado entusiasmo por la energía nuclear duró apenas una década; en 1979, la central nuclear de Three Mile Island en Pensilvania escapó por poco de una catástrofe cuando su núcleo se fundió.
34
In 1986, the Chernobyl catastrophe directly threatened Central Europe with a radioactive cloud, and in 2011 the drawn-out Fukushima disaster sparked new discussions and concerns.
En 1986, la catástrofe de Chernóbil amenazó directamente a Europa Central con una nube radiactiva, y en 2011 el prolongado desastre de Fukushima suscitó nuevos debates y preocupaciones.
35
While in the 1980s 218 new nuclear power reactors went live, their number and nuclear’s global share of electricity production has stagnated since the end of the ’80s.
Si bien en la década de 1980 entraron en funcionamiento 218 nuevos reactores nucleares, su número y la cuota global de la energía nuclear en la producción de electricidad se han estancado desde finales de los años 80.
36
So what’s the situation today?
¿Cuál es la situación actual?
37
Today, nuclear energy meets around 10% of the world’s energy demand.
En la actualidad, la energía nuclear cubre alrededor del 10% de la demanda energética mundial.
38
There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.
Existen alrededor de 439 reactores nucleares en 31 países.
39
About 70 new reactors are under construction in 2015, most of them in countries which are growing quickly.
En 2015, se estaban construyendo alrededor de 70 nuevos reactores, la mayoría de ellos en países que están creciendo rápidamente.
40
All in all, 116 new reactors are planned worldwide.
En total, están previstas 116 nuevos reactores en todo el mundo.
41
Most nuclear reactors were built more than 25 years ago with pretty old technology.
La mayoría de los reactores nucleares se construyeron hace más de 25 años con tecnología bastante antigua.
42
More than 80% are various types of light water reactor.
Más del 80% son reactores de agua ligera de diversos tipos.
43
Today, many countries are faced with a choice: the expensive replacement of the aging reactors, possibly with more efficient, but less tested models, or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts.
Hoy en día, muchos países se enfrentan a una disyuntiva: la costosa sustitución de los reactores envejecidos, posiblemente por modelos más eficientes pero menos probados, o bien abandonar la energía nuclear y adoptar tecnologías más nuevas o más antiguas con diferentes costes e impactos medioambientales.
44
So, should we use nuclear energy?
Entonces, ¿deberíamos utilizar la energía nuclear?
45
The pro and contra arguments will be presented here next week.
Los argumentos a favor y en contra se presentarán aquí la próxima semana.
46
Subscribe, and then you won’t miss it!
¡Suscríbete y no te lo perderás!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C11
What If We Cool Down the Sun?
Daily ConversationUniversity Students
C11
How Does Ketamine Work?
Daily ConversationUniversity Students
C11
What Actually Happens When You Die?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C256
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C113
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C212
Let’s Travel to The Most Extreme Place in The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C174
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C14
How to Destroy a Black Hole
University StudentsWorking Adults
B22
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
Daily ConversationWorking Adults
C182
The Deadliest Thing in Your Kitchen
University StudentsWorking Adults
B214
The Injection That Stops HIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C1186 oraciones
The Comprehensive Guide to Nuclear: What You Need to Know
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120
20 oraciones
How does light 'know' the shortest path?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
90 oraciones
How to Move the Sun: Stellar Engines
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
54 oraciones
What If It Rains Bananas For A Single Day? (Spoiler: It's Bad)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C212
105 oraciones
2 The Principle of the Electron Microscope
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C24
98 oraciones
The Magic of Thorium Nuclear Reactors
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
55 oraciones
How Pumped Storage Power Plants Work (Hydropower)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B216
37 oraciones
Climate Change: How does it really work? | ClimateScience #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
76 oraciones
The Nucleus: Crash Course Chemistry #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
28 oraciones
How to Blow Up the Earth - Nuclear Engineer Reacts to Zack D. Films
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
32 oraciones
Anti-matter & nuclear weapons: Why technology is always a double-edge sword | Don Lincoln
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
28 oraciones
What is Nuclear Medicine | Dr. Paulien Moyaert
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3”. Las palabras que más se repiten: nuclear, reactor, energy, neutron, atomic. Este vídeo tiene 46 frases y 726 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reactor sustantivo | /ɹiˈæktɚ/ | reactor |
| neutron sustantivo | /ˈnu.tɹɑn/ | neutrón |
| atomic adjetivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atómico |
| catastrophe sustantivo | /kəˈtæstɹəfi/ | catástrofe |
| bombard verbo | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | bombardear |
| dazzle verbo | /ˈdæzəl/ | deslumbrar, obnubilar |
| enormously adverbio | enormemente | |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| fission sustantivo | /ˈfɪʃən/ | fisión |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| moderator sustantivo | /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/ | moderador, moderadora |
| skyrocket verbo | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | dispararse, ponerse por las nubes |
| stagnate verbo | /ˈstæɡneɪt/ | estancarse, estancar |
| underdog sustantivo | /ˈʌndɚˌdɔɡ/ | tapado, cenicienta |
| hangover sustantivo | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | resaca, caña |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| draw out verbo | sonsacar |
| turn out verbo | resultar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were built · is absorbed · is needed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who didn · job, which is · countries which are |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever been · has stagnated |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como wasn't, didn't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, moderator /ˈmɒdəˌɹeɪtə(ɹ)/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, stagnate /ˈstæɡneɪt/, spark /ˈspɑɹk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, prevalent /ˈpɹɛvələnt/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: dazzle /ˈdæzəl/, confuse /kənˈfjuːz/, possess /pəˈzɛs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reactor, neutron, atomic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.