Практика Shadowing: Let’s Steal a New Moon - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dense /ˈdɛns/ (прилагательное) — густо́й, пло́тный. Having relatively high density.
- methane /ˈmiːθeɪn/ (существительное) — мета́н. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (существительное) — жи́дкость. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (существительное) — взаимоде́йствие. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- sadly /ˈsædli/ (наречие) — гру́стно, печа́льно. In a sad manner; sorrowfully.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- pile /paɪl/ (существительное) — ку́ча, гру́да. A mass of things heaped together; a heap.
- spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ (прилагательное) — эффе́ктный, импоза́нтный. Amazing or worthy of special notice.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dense, methane, stable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























