Практика Shadowing: Let’s Steal a New Moon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Our moon is boring.
2
Let's steal a new one.
3
How about the reddest object in the solar system, Amalthea?
4
From its host planet Jupiter, it shines as brightly as Venus does from Earth.
5
Sadly, it's just a pile of rubble with a radius 20 times smaller than our moon, and it's 4 times less dense, so we'd have to say goodbye to our tides.
6
Let's try Titan.
7
It's 50 % larger than our moon, with an atmosphere 4 times denser than Earth's, which rains liquid methane.
8
We could send probes to explore its polar lakes, where some scientists think microbes could have evolved to breathe in hydrogen and exhale methane.
9
Rougher tides on Earth would be a small price to pay for alien neighbors.
10
Life is less likely if we took fiery EO.
11
With over 400 volcanoes ejecting plumes of sulfur at least 300 kilometers high, EO could give Earth a donut -shaped ring.
12
This would fade quickly, as its volcanic activity mostly comes from tidal interactions in Jupiter's system.
13
But while it lasted, particles from Io's eruptions could give us spectacular auroras.
14
Still, if it wasn't for our moon in its current orbit keeping us stable on our axis
15
and stopping us drifting into chaotic ice ages, we might not even be here at all.
16
Maybe it's perfect just where it is.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 16 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • dense /ˈdɛns/ (прилагательное) — густо́й, пло́тный. Having relatively high density.
  • methane /ˈmiːθeɪn/ (существительное) — мета́н. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
  • steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (существительное) — жи́дкость. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (существительное) — взаимоде́йствие. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
  • breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • sadly /ˈsædli/ (наречие) — гру́стно, печа́льно. In a sad manner; sorrowfully.
  • shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
  • pile /paɪl/ (существительное) — ку́ча, гру́да. A mass of things heaped together; a heap.
  • spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ (прилагательное) — эффе́ктный, импоза́нтный. Amazing or worthy of special notice.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, breathe /bɹiːð/
  • Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dense, methane, stable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →