Практика Shadowing: The Planets In Our Solar System - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Planets In Our Solar System». Чаще всего повторяются слова: Earth, planet, degrees, minus, sun. В этом видео 142 предложений и 1881 слов для шедоуинга. Речь длится 15:48. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| methane существительное | /ˈmiːθeɪn/ | мета́н |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| ammonia существительное | /əˈmoʊn.jə/ | аммиа́к |
| terrestrial прилагательное | /tɪˈɹɛstɹɪ.əl/ | земно́й |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| helium существительное | /ˈhiː.li.əm/ | ге́лий |
| immense прилагательное | /ɪˈmɛns/ | огро́мный, гига́нтский |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| rocky прилагательное | /ˈɹɑki/ | камени́стый, скали́стый |
| metallic прилагательное | /məˈtæl.ɪk/ | металли́ческий |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| sit back глагол | откинуться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it were discovered, it would be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been battered · are caused · is covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who weighed · Fahrenheit which is · person who weighed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been battered · have reached · we've ever seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'd, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thrive /θɹajv/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, bluish /ˈbluːɪʃ/, hellish /ˈhɛlɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, terrestrial /tɪˈɹɛstɹɪ.əl/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как minus, weigh, orbit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











