Практика Shadowing: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «(Reading Practice (Improve your pronunciation in English». Чаще всего повторяются слова: exam, star, sun, planet, practice. В этом видео 93 предложений и 830 слов для шедоуинга. Речь длится 18:21. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| axis существительное | /ˈæksɪs/ | ось |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| fusion существительное | /ˈfjuː.ʒən/ | ядерный си́нтез |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
| aptitude существительное | /ˈæptɪˌtud/ | скло́нность, спосо́бность |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Earth, and it's bigger than we can imagine.
- Did you know that the sun is a star, too?
- What do you need to do to get into a university?
- Let's look at university admissions in four countries.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, helium /ˈhiː.li.əm/, honk /hɑŋk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, sand /sænd/, aptitude /ˈæptɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как achievement, galaxy, depend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































