Практика Shadowing: A student discussion - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This recording is from the British Council.
2
So you've got a few minutes to discuss with your partner.
3
So, as far as I know, the main similarity between Mars and Earth is that they can both support human life.
4
Yeah, but do we know that's actually true?
5
I mean, Mars is much colder than Earth, isn't it?
6
It says here it's about minus 55 degrees most of the time, whereas on Earth, only places like Antarctica get that cold.
7
True.
8
Well then, I suppose you could say both planets are a similar distance from the Sun.
9
No way!
10
Mars is much further away.
11
It says here it's about 228 million kilometers, while Earth is about 150 million.
12
Yes, but in space that's not that far.
13
Jupiter is like almost 780 million kilometers.
14
That's why we use astronomical units when we talk about distance in space.
15
Earth is one astronomical unit from the Sun and Mars is 1.3.
16
The difference doesn't sound so big when you look at it that way.
17
I see what you mean.
18
Jupiter is 5.2 astronomical units, so I guess you're right.
19
What other similarities are there between the two planets?
20
Let's see.
21
Not the colour, obviously.
22
Yeah.
23
Earth is called the blue planet and Mars is called the red planet for pretty obvious reasons.
24
Their sizes are pretty different.
25
Mars is about half the size of Earth.
26
What about this?
27
It looks like the days on both planets are almost the same length.
28
Earth's day is 24 hours, but Mars' is about half an hour longer.
29
You're right.
30
Okay.
31
Any other things they both share?
32
Um, I suppose you could say they have water in common. Could you?
33
How?
34
Well, Earth is 70% water, and Mars probably had huge oceans in the past.
35
It's just that most of the water there now is probably frozen.
36
Ah, I see.
37
I don't think we can say the air is the same, though.
38
Most of Earth's air is nitrogen and oxygen. But Mars...
39
Mars doesn't really have air, not compared with Earth.
40
It's got about 1% as much air as Earth.
41
Right, and it's mostly carbon dioxide.
42
Gravity is another difference.
43
I didn't know this, but Mars has higher gravity than the Moon.
44
But it's much less than on Earth, of course.
45
Oh, yes.
46
It says Mars has about 38% of Earth's gravity.
47
Okay, let's see what you've found.
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English, visit www.britishcouncil.org.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A student discussion». Чаще всего повторяются слова: Mars, Earth, planet, astronomical, gravity. В этом видео 49 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gravity существительное/ˈɡɹævɪti/серьёзность, ва́жность
similarity существительное/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/схо́дство, подо́бие
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
whereas/(h)wɛɹˈæz/тогда́ как, в то вре́мя как
oxygen существительное/ˈɑksɪd͡ʒən/кислоро́д
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
minus/ˈmaɪ.nəs/ми́нус
dioxide существительное/daɪˈɑksaɪd/диокси́д, двуо́кись
nitrogen существительное/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/азо́т
astronomical прилагательное/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/астрономи́ческий
planet существительное/ˈplænɪt/плане́та
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
discuss глагол/dɪˈskʌs/обсужда́ть, обсуди́ть
obvious прилагательное/ˈɑb.vi.əs/очеви́дный
carbon существительное/ˈkɑɹ.bən/углеро́д

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, freeze /ˈfɹiːz/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, suppose /səˈpoʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gravity, similarity, compare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →