Pratique du Shadowing: A student discussion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This recording is from the British Council.
2
So you've got a few minutes to discuss with your partner.
3
So, as far as I know, the main similarity between Mars and Earth is that they can both support human life.
4
Yeah, but do we know that's actually true?
5
I mean, Mars is much colder than Earth, isn't it?
6
It says here it's about minus 55 degrees most of the time, whereas on Earth, only places like Antarctica get that cold.
7
True.
8
Well then, I suppose you could say both planets are a similar distance from the Sun.
9
No way!
10
Mars is much further away.
11
It says here it's about 228 million kilometers, while Earth is about 150 million.
12
Yes, but in space that's not that far.
13
Jupiter is like almost 780 million kilometers.
14
That's why we use astronomical units when we talk about distance in space.
15
Earth is one astronomical unit from the Sun and Mars is 1.3.
16
The difference doesn't sound so big when you look at it that way.
17
I see what you mean.
18
Jupiter is 5.2 astronomical units, so I guess you're right.
19
What other similarities are there between the two planets?
20
Let's see.
21
Not the colour, obviously.
22
Yeah.
23
Earth is called the blue planet and Mars is called the red planet for pretty obvious reasons.
24
Their sizes are pretty different.
25
Mars is about half the size of Earth.
26
What about this?
27
It looks like the days on both planets are almost the same length.
28
Earth's day is 24 hours, but Mars' is about half an hour longer.
29
You're right.
30
Okay.
31
Any other things they both share?
32
Um, I suppose you could say they have water in common. Could you?
33
How?
34
Well, Earth is 70% water, and Mars probably had huge oceans in the past.
35
It's just that most of the water there now is probably frozen.
36
Ah, I see.
37
I don't think we can say the air is the same, though.
38
Most of Earth's air is nitrogen and oxygen. But Mars...
39
Mars doesn't really have air, not compared with Earth.
40
It's got about 1% as much air as Earth.
41
Right, and it's mostly carbon dioxide.
42
Gravity is another difference.
43
I didn't know this, but Mars has higher gravity than the Moon.
44
But it's much less than on Earth, of course.
45
Oh, yes.
46
It says Mars has about 38% of Earth's gravity.
47
Okay, let's see what you've found.
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English, visit www.britishcouncil.org.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A student discussion ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mars, Earth, planet, astronomical, gravity. Cette vidéo contient 49 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gravity nom/ˈɡɹævɪti/gravité
similarity nom/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/similarité, similitude
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
oxygen nom/ˈɑksɪd͡ʒən/oxygène
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
minus/ˈmaɪ.nəs/moins
dioxide nom/daɪˈɑksaɪd/dioxyde
nitrogen nom/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/azote
astronomical adjectif/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronomique
planet nom/ˈplænɪt/planète
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
obvious adjectif/ˈɑb.vi.əs/évident
carbon nom/ˈkɑɹ.bən/carbone

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme doesn't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, nitrogen /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gravity /ˈɡɹævɪti/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, freeze /ˈfɹiːz/, nitrogen /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gravity, similarity, compare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →