Shadowing Practice: A student discussion - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This recording is from the British Council.
2
So you've got a few minutes to discuss with your partner.
3
So, as far as I know, the main similarity between Mars and Earth is that they can both support human life.
4
Yeah, but do we know that's actually true?
5
I mean, Mars is much colder than Earth, isn't it?
6
It says here it's about minus 55 degrees most of the time, whereas on Earth, only places like Antarctica get that cold.
7
True.
8
Well then, I suppose you could say both planets are a similar distance from the Sun.
9
No way!
10
Mars is much further away.
11
It says here it's about 228 million kilometers, while Earth is about 150 million.
12
Yes, but in space that's not that far.
13
Jupiter is like almost 780 million kilometers.
14
That's why we use astronomical units when we talk about distance in space.
15
Earth is one astronomical unit from the Sun and Mars is 1.3.
16
The difference doesn't sound so big when you look at it that way.
17
I see what you mean.
18
Jupiter is 5.2 astronomical units, so I guess you're right.
19
What other similarities are there between the two planets?
20
Let's see.
21
Not the colour, obviously.
22
Yeah.
23
Earth is called the blue planet and Mars is called the red planet for pretty obvious reasons.
24
Their sizes are pretty different.
25
Mars is about half the size of Earth.
26
What about this?
27
It looks like the days on both planets are almost the same length.
28
Earth's day is 24 hours, but Mars' is about half an hour longer.
29
You're right.
30
Okay.
31
Any other things they both share?
32
Um, I suppose you could say they have water in common. Could you?
33
How?
34
Well, Earth is 70% water, and Mars probably had huge oceans in the past.
35
It's just that most of the water there now is probably frozen.
36
Ah, I see.
37
I don't think we can say the air is the same, though.
38
Most of Earth's air is nitrogen and oxygen. But Mars...
39
Mars doesn't really have air, not compared with Earth.
40
It's got about 1% as much air as Earth.
41
Right, and it's mostly carbon dioxide.
42
Gravity is another difference.
43
I didn't know this, but Mars has higher gravity than the Moon.
44
But it's much less than on Earth, of course.
45
Oh, yes.
46
It says Mars has about 38% of Earth's gravity.
47
Okay, let's see what you've found.
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English, visit www.britishcouncil.org.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “A student discussion”. Las palabras que más se repiten: Mars, Earth, planet, astronomical, gravity. Este vídeo tiene 49 frases y 409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gravity sustantivo/ˈɡɹævɪti/gravedad
similarity sustantivo/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/semejanza, similaridad
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
whereas/(h)wɛɹˈæz/mientras que (locution)
oxygen sustantivo/ˈɑksɪd͡ʒən/oxígeno
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
minus/ˈmaɪ.nəs/menos
dioxide sustantivo/daɪˈɑksaɪd/dióxido
nitrogen sustantivo/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/nitrógeno
astronomical adjetivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronómico
planet sustantivo/ˈplænɪt/planeta
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
discuss verbo/dɪˈskʌs/discutir, conversar
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/obvio, evidente
carbon sustantivo/ˈkɑɹ.bən/carbono

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como doesn't, you're, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravity /ˈɡɹævɪti/, obvious /ˈɑb.vi.əs/
  • /z/ — sonora, no /s/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, freeze /ˈfɹiːz/, suppose /səˈpoʊz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, nitrogen /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gravity, similarity, compare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →