Shadowing Practice: 09 Test Practice Track 02 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 78 frases y 1000 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | exhibir |
| mathematics sustantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemáticas, matemática |
| visitor sustantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| discovery sustantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descubrimiento, hallazgo |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| experiment sustantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| astronaut sustantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporario, temporáneo |
| photography sustantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografía |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| broadcast sustantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emisión, retransmisión |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, competer (disused) |
| physics sustantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come up verbo | salir a relucir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
| take off verbo | quitarse | |
| try out verbo | probar, ensayar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como exhibit, mathematics, visitor.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | we've been overwhelmed · is driven · is completed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been overwhelmed · we've tried |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might struggle · may not sound |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the youngest · the most noise |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































