Shadowing Practice: 21 Audio Track - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 21 Leonardo da Vinci was a renowned artist, but he was also a scientist, engineer, and inventor.
2
Many of his designs were futuristic at the time and were never built.
3
This was because they were either too costly or impractical, since the necessary materials either did not exist at the time or were simply too heavy.
4
Leonardo conceived ideas vastly ahead of his own time, such as a helicopter, the use of solar power and a calculator.
5
The source of all this information, and the reason we know so much about Leonardo and his work, is the legacy he left behind.
6
Leonardo followed his grandfather's habit of keeping a journal.
7
He used his journals to diligently record his observations, and, fortunately for us, diagrams of his inventions,
8
such as those of a flying machine.
9
As well as his drawings, Leonardo constructed models.
10
He used these to demonstrate many of his ideas, such as how better access could be obtained in mountainous areas by creating a tunnel.
11
Leonardo was a master of mechanical principles.
12
He also demonstrated how to lift great weights by means of levers and pulleys,
13
and ways of cleaning harbours by using a pump to suck up water from great depths.
14
Because Leonardo's inventions date from an era before the issue of patents,
15
it is impossible to say with any certainty how many of his inventions passed into general and practical use.
16
Among those inventions that he is credited with are the strut bridge, the machine for testing the tensile strength of wire,
17
and even our modern -day scissors.
18
He also invented many types of war machine.
19
One of his many notebooks contains drawings of a tank.
20
Although the drawing itself looks quite finished, the mechanics were apparently not fully developed, because if it was built as it was drawn,
21
the tank might be able to rotate on the spot, but it would never progress forwards.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “21 Audio Track”. Las palabras que más se repiten: Leonardo, inventions, drawing, machine. Este vídeo tiene 21 frases y 318 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
invention sustantivo/ɪnˈvɛnʃən/invención, invento
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/demostrar, demonstrar
conceive verbo/kənˈsiːv/concebir
diligently adverbio/ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/diligentemente, con esmero
mountainous adjetivo/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montañoso
pulley sustantivo/ˈpʊli/polea, roldana
tensile adjetivo/ˈtɛn.sɪl/tensil, tensional
calculator sustantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculador, calculadora
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventar
scissors sustantivo/ˈsɪzəz/tijeras
rotate verbo/ˈɹoʊ.teɪt/girar
inventor sustantivo/ɪnˈvɛntɚ/inventor, inventora
vastly adverbio/ˈvæstli/inmensamente
lever sustantivo/ˈliː.və/palanca
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invention /ɪnˈvɛnʃən/, conceive /kənˈsiːv/, invent /ɪnˈvɛnt/, inventor /ɪnˈvɛntɚ/, vastly /ˈvæstli/
  • /z/ — sonora, no /s/: scissors /ˈsɪzəz/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invention, demonstrate, conceive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →