Shadowing Practice: 2.7K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 162 frases y 2412 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:37. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (sustantivo) — descubrimiento, hallazgo. Something discovered.
- magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ (adjetivo) — magnético. Of, relating to, operating by, or caused by magnetism.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ (adjetivo) — experimental. Pertaining to or founded on experiment.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (sustantivo) — ecuación. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- needle /ˈniː.dəl/ (sustantivo) — aguja, yawri. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (adjetivo) — continuo, contino. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- copper /ˈkɒpə/ (sustantivo) — cobre. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- purely /ˈpjʊɹli/ (adverbio) — puramente. Wholly; really, completely.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come about (verbo) — ocurrir, suceder. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- drop out (verbo) — marginarse. To leave (school, a race, etc.) prematurely and voluntarily.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como wasn't, couldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wire, experiment, discovery.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











