Shadowing Practice: 21 Audio Track - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 21 Leonardo da Vinci was a renowned artist, but he was also a scientist, engineer, and inventor.
2
Many of his designs were futuristic at the time and were never built.
3
This was because they were either too costly or impractical, since the necessary materials either did not exist at the time or were simply too heavy.
4
Leonardo conceived ideas vastly ahead of his own time, such as a helicopter, the use of solar power and a calculator.
5
The source of all this information, and the reason we know so much about Leonardo and his work, is the legacy he left behind.
6
Leonardo followed his grandfather's habit of keeping a journal.
7
He used his journals to diligently record his observations, and, fortunately for us, diagrams of his inventions,
8
such as those of a flying machine.
9
As well as his drawings, Leonardo constructed models.
10
He used these to demonstrate many of his ideas, such as how better access could be obtained in mountainous areas by creating a tunnel.
11
Leonardo was a master of mechanical principles.
12
He also demonstrated how to lift great weights by means of levers and pulleys,
13
and ways of cleaning harbours by using a pump to suck up water from great depths.
14
Because Leonardo's inventions date from an era before the issue of patents,
15
it is impossible to say with any certainty how many of his inventions passed into general and practical use.
16
Among those inventions that he is credited with are the strut bridge, the machine for testing the tensile strength of wire,
17
and even our modern -day scissors.
18
He also invented many types of war machine.
19
One of his many notebooks contains drawings of a tank.
20
Although the drawing itself looks quite finished, the mechanics were apparently not fully developed, because if it was built as it was drawn,
21
the tank might be able to rotate on the spot, but it would never progress forwards.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
53 משפטים
Vol 3 - test 8 - section 4
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B22
261 משפטים
Leonardo da Vinci’s GENIUS Inventions
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
21 משפטים
The Secret Side of Sir Isaac Newton
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B119
26 משפטים
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Car of the Near Future (VOA-Tech)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
55 משפטים
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C122
32 משפטים
SEtalk: The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
162 משפטים
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
48 משפטים
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C18
30 משפטים
Technology Made Us Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
107 משפטים
Shadowing English | ELON MUSK: Will AI Replace Human Work? (Lesson #64)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
70 משפטים
Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “21 Audio Track”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Leonardo, inventions, drawing, machine. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| invention שם עצם | /ɪnˈvɛnʃən/ | הַמְצָאָה |
| demonstrate פועל | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | הפגין |
| pulley שם עצם | /ˈpʊli/ | גלגלת |
| calculator שם עצם | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | מַחְשְׁבוֹן, מונה |
| scissors שם עצם | /ˈsɪzəz/ | מִסְפָּרַיִם, מספריים |
| lever שם עצם | /ˈliː.və/ | מָנוֹף |
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| mechanic שם עצם | /mɪˈkænɪk/ | מְכוֹנַאי |
| certainty שם עצם | /ˈsɝtn̩ti/ | וַדָּאוּת |
| diagram שם עצם | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | תַּרְשִׁים |
| construct פועל | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | הרכיב |
| observation שם עצם | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | תַּצְפִּית, צְפִיָּה |
| helicopter שם עצם | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | מַסּוֹק |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, vastly /ˈvæstli/, mechanic /mɪˈkænɪk/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: conceive /kənˈsiːv/, scissors /ˈsɪzəz/, renowned /ɹɪˈnaʊnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invention, demonstrate, pulley.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.