Shadowing Practice: 33 Normalisation In Written English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Recording 25 that hurts.
2
Then really quickly my foot began to go red and swell up.
3
It just got bigger and bigger.
4
It itched a bit too.
5
I was really surprised by how much it hurt.
6
Then it got even scarier because I began to find it difficult to breathe and kept coughing.
7
Luckily my mum was there and she said, Right, you're going straight to hospital.
8
It was quite near our house, but she drove really fast.
9
I was given an injection and soon recovered, but I have to be really careful now in case I get stung again.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
15 Comparing Things
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1148 משפטים
Luyện nghe tiếng Anh| Unit 24| Tactics For listening| Basic
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
11 משפטים
First Time Passing Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
18 משפטים
04 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
40 משפטים
Fears and Phobias – B1+ English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
51 משפטים
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
5 משפטים
What do you usually do when you feel sick?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
241 משפטים
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B126
202 משפטים
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
18 משפטים
Slow English Podcast | how I lost my voice?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
18 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “33 Normalisation In Written English”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-99 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:09. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| injection שם עצם | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | זְרִיקָה |
| luckily תואר הפועל | /ˈlʌk.ɪ.li/ | בכי טוב |
| swell פועל | /swɛl/ | תפח, התנפח |
| itch שם עצם | /ɪt͡ʃ/ | גירוד, עקצוץ |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| quickly תואר הפועל | /ˈkwɪk.li/ | מַהֵר |
| foot שם עצם | /fʊt/ | רגל |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was given |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | kept coughing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're going |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swell /swɛl/, quickly /ˈkwɪk.li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, breathe /bɹiːð/, careful /ˈkɛɹfəl/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scary, breathe, injection.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.