Shadowing Practice: 12 Audio Track - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
C144 Audio Track
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
B2Track 20b
B1Is your phone listening and targeting you with ads?
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!
B1Telephone
B1Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
B113 Audio Track
B1B1 English Listening Practice - Procrastination
B1Fluency - Day 13 - How to manage time
B2Do you spend a lot of time looking at screens?
A2新概念第一册美音版第71集
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “12 Audio Track”. Este vídeo tiene 12 frases y 135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| persist verbo | /pɚˈsɪst/ | persistir |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| bombard verbo | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | bombardear |
| entice verbo | /ɪnˈtaɪs/ | incitar, tentar |
| infuriate verbo | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | enfurecer |
| invariably adverbio | /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/ | invariablemente |
| sidetrack verbo | /ˈsaɪdˌtɹæk/ | desviar, distraer |
| suddenly adverbio | /ˈsʌd.ən.li/ | repentinamente, súbitamente |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
| dollar sustantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| manage verbo | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | manejar, gerenciar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm getting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advert /ædvˈɝt/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como persist, annoy, bombard.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.