Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - Procrastination - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 78 frases y 862 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla rápido, unas 201 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| essay sustantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensayo, redacción |
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| assignment sustantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | asignación |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| tendency sustantivo | /ˈtɛn.dən.si/ | tendencia |
| seminar sustantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminario |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto, enorme |
| necessarily adverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necesariamente |
| technique sustantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| put off verbo | perecear |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| work up verbo | desarrollar, levantar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como essay, skill, habit.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't finished · have experienced |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most part · the best · the hardest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start working · avoid procrastinating |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might mean · might seem |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































