Shadowing Practice: CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you checked the group chat? He still hasn't sent his part!
¿Has mirado el chat del grupo? ¡Todavía no ha mandado su parte!
2
Seriously? We have to hand it in on Monday.
¿En serio? Tenemos que entregarlo el lunes.
3
I know. He promised he'd finish the data section by Wednesday.
Ya lo sé. Prometió que terminaría la parte de los datos para el miércoles.
4
Maybe something has come up. His grandmother was ill last month, wasn't she?
A lo mejor le ha surgido algo. Su abuela estuvo enferma el mes pasado, ¿no?
5
That might explain one week, but this has been going on since the start.
Eso podría explicar una semana, pero esto viene pasando desde el principio.
6
He missed both meetings, and he didn't even let us know.
Faltó a las dos reuniones y ni siquiera nos avisó.
7
So what do you want to do? Should we just do his part ourselves?
¿Y qué quieres hacer? ¿Hacemos su parte nosotros y ya está?
8
No way. If we keep covering for him, he'll never pull his weight.
Ni hablar. Si seguimos cubriéndolo, nunca hará lo que le toca.
9
Fair enough. But I don't want to fall out with him before we've even talked.
Vale. Pero no quiero pelearme con él antes de haber hablado siquiera.
10
Okay, so how should we bring it up without sounding angry?
Vale, ¿y cómo lo sacamos sin que parezca que estamos enfadados?
11
Let's invite him for coffee and talk it over face to face.
Invitémoslo a un café y hablémoslo cara a cara.
12
We can ask what's going on, instead of accusing him straight away.
Podemos preguntarle qué le pasa, en vez de acusarlo de entrada.
13
That's better than a long angry message, I suppose.
Supongo que es mejor que un mensaje largo y enfadado.
14
And we should split the remaining tasks more clearly, with a deadline for each one.
Y deberíamos repartir las tareas que quedan de forma más clara, con una fecha límite para cada una.
15
Good idea! If everyone's name is next to a task, nobody can hide.
¡Buena idea! Si el nombre de cada uno está junto a una tarea, nadie se puede esconder.
16
Exactly. Then he can't say he didn't know what to do.
Exacto. Así no podrá decir que no sabía qué hacer.
17
But what if he lets us down again?
¿Pero y si nos vuelve a fallar?
18
Then we'll have to tell the tutor. I'd rather not, but it wouldn't be fair to us.
Entonces tendremos que decírselo al tutor. Preferiría no hacerlo, pero no sería justo para nosotros.
19
Agreed. Apparently, the tutor asks every group to report who did what anyway.
De acuerdo. Al parecer, el tutor pide a cada grupo que informe de quién hizo qué de todos modos.
20
Oh, wait! He's just sent a message.
Oh, espera. Acaba de mandar un mensaje.
21
He says his laptop broke down last week, and he lost everything!
Dice que su portátil se estropeó la semana pasada y que lo perdió todo.
22
That would explain a lot. He could have told us, though!
Eso explicaría muchas cosas. ¡Aunque nos lo podría haber dicho!
23
Let's still meet him tomorrow and sort out a plan together.
Igualmente quedemos con él mañana y organicemos un plan juntos.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

CET-6 Listening

Episodio 31 de 34

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing”. Este vídeo tiene 23 frases y 274 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tutor sustantivo/ˈtjuːtəː/tutor, protutor
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
deadline sustantivo/ˈdɛdˌlaɪn/plazo, expiración/caducidad de/del plazo
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
task sustantivo/tæsk/tarea, faena
split verbo/splɪt/partir, escindir
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
chat verbo/ˈt͡ʃæt/charlar, platicar
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
come up verbosalir a relucir
sort out verbodiscernir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Have you checked the group chat?
  • His grandmother was ill last month, wasn't she?
  • Should we just do his part ourselves?
  • That's better than a long angry message, I suppose.
  • Then we'll have to tell the tutor.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como didn't, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • /z/ — sonora, no /s/: accuse /əˈkjuz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, suppose /səˈpoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tutor, invite, laptop.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →