Pratique du Shadowing: CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you checked the group chat? He still hasn't sent his part!
T'as regardé le groupe ? Il n'a toujours pas envoyé sa partie !
2
Seriously? We have to hand it in on Monday.
Sérieux ? On doit le rendre lundi.
3
I know. He promised he'd finish the data section by Wednesday.
Je sais. Il avait promis de finir la partie données pour mercredi.
4
Maybe something has come up. His grandmother was ill last month, wasn't she?
Il lui est peut-être arrivé quelque chose. Sa grand-mère était malade le mois dernier, non ?
5
That might explain one week, but this has been going on since the start.
Ça pourrait expliquer une semaine, mais ça dure depuis le début.
6
He missed both meetings, and he didn't even let us know.
Il a raté les deux réunions, et il ne nous a même pas prévenus.
7
So what do you want to do? Should we just do his part ourselves?
Alors, tu veux faire quoi ? On fait sa partie nous-mêmes ?
8
No way. If we keep covering for him, he'll never pull his weight.
Hors de question. Si on continue à le couvrir, il ne fera jamais sa part.
9
Fair enough. But I don't want to fall out with him before we've even talked.
D'accord. Mais je ne veux pas me brouiller avec lui avant même qu'on ait parlé.
10
Okay, so how should we bring it up without sounding angry?
D'accord, alors comment on aborde le sujet sans avoir l'air en colère ?
11
Let's invite him for coffee and talk it over face to face.
Invitons-le à prendre un café et parlons-en en face à face.
12
We can ask what's going on, instead of accusing him straight away.
On peut lui demander ce qui se passe, au lieu de l'accuser tout de suite.
13
That's better than a long angry message, I suppose.
C'est mieux qu'un long message énervé, j'imagine.
14
And we should split the remaining tasks more clearly, with a deadline for each one.
Et on devrait répartir les tâches restantes plus clairement, avec une date limite pour chacune.
15
Good idea! If everyone's name is next to a task, nobody can hide.
Bonne idée ! Si le nom de chacun est à côté d'une tâche, personne ne peut se cacher.
16
Exactly. Then he can't say he didn't know what to do.
Exactement. Comme ça, il ne pourra pas dire qu'il ne savait pas quoi faire.
17
But what if he lets us down again?
Mais s'il nous laisse encore tomber ?
18
Then we'll have to tell the tutor. I'd rather not, but it wouldn't be fair to us.
Alors il faudra le dire au tuteur. Je préférerais éviter, mais ce ne serait pas juste pour nous.
19
Agreed. Apparently, the tutor asks every group to report who did what anyway.
D'accord. Apparemment, le tuteur demande de toute façon à chaque groupe d'indiquer qui a fait quoi.
20
Oh, wait! He's just sent a message.
Oh, attends. Il vient d'envoyer un message.
21
He says his laptop broke down last week, and he lost everything!
Il dit que son ordinateur est tombé en panne la semaine dernière et qu'il a tout perdu.
22
That would explain a lot. He could have told us, though!
Ça expliquerait pas mal de choses. Il aurait pu nous le dire, quand même !
23
Let's still meet him tomorrow and sort out a plan together.
Voyons-le quand même demain et mettons un plan au point ensemble.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

CET-6 Listening

Épisode 31 sur 34

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing ». Cette vidéo contient 23 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
task nom/tæsk/tâche
split verbe/splɪt/fendre, diviser
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne
come up verbese montrer, sortir du bois
sort out verberésoudre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you checked the group chat?
  • His grandmother was ill last month, wasn't she?
  • Should we just do his part ourselves?
  • That's better than a long angry message, I suppose.
  • Then we'll have to tell the tutor.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme didn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutor, invite, laptop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →