Pratica di Shadowing: CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Have you checked the group chat? He still hasn't sent his part!
Hai visto la chat del gruppo? Non ha ancora mandato la sua parte!
2
Seriously? We have to hand it in on Monday.
Sul serio? Dobbiamo consegnarlo lunedì.
3
I know. He promised he'd finish the data section by Wednesday.
Lo so. Aveva promesso che avrebbe finito la parte dei dati entro mercoledì.
4
Maybe something has come up. His grandmother was ill last month, wasn't she?
Forse gli è capitato qualcosa. Sua nonna era malata il mese scorso, no?
5
That might explain one week, but this has been going on since the start.
Questo potrebbe spiegare una settimana, ma va avanti così dall'inizio.
6
He missed both meetings, and he didn't even let us know.
Ha saltato entrambe le riunioni e non ci ha nemmeno avvisati.
7
So what do you want to do? Should we just do his part ourselves?
E cosa vuoi fare? Facciamo noi la sua parte e basta?
8
No way. If we keep covering for him, he'll never pull his weight.
Neanche per sogno. Se continuiamo a coprirlo, non farà mai la sua parte.
9
Fair enough. But I don't want to fall out with him before we've even talked.
Giusto. Ma non voglio litigare con lui prima ancora di averci parlato.
10
Okay, so how should we bring it up without sounding angry?
Ok, quindi come tiriamo fuori la questione senza sembrare arrabbiati?
11
Let's invite him for coffee and talk it over face to face.
Invitiamolo a prendere un caffè e parliamone faccia a faccia.
12
We can ask what's going on, instead of accusing him straight away.
Possiamo chiedergli cosa succede, invece di accusarlo subito.
13
That's better than a long angry message, I suppose.
Meglio di un lungo messaggio arrabbiato, immagino.
14
And we should split the remaining tasks more clearly, with a deadline for each one.
E dovremmo dividere i compiti rimasti in modo più chiaro, con una scadenza per ciascuno.
15
Good idea! If everyone's name is next to a task, nobody can hide.
Bell'idea! Se accanto a ogni compito c'è il nome di qualcuno, nessuno può nascondersi.
16
Exactly. Then he can't say he didn't know what to do.
Esatto. Così non potrà dire che non sapeva cosa fare.
17
But what if he lets us down again?
E se ci delude di nuovo?
18
Then we'll have to tell the tutor. I'd rather not, but it wouldn't be fair to us.
Allora dovremo dirlo al tutor. Preferirei di no, ma non sarebbe giusto nei nostri confronti.
19
Agreed. Apparently, the tutor asks every group to report who did what anyway.
D'accordo. A quanto pare, il tutor chiede comunque a ogni gruppo di indicare chi ha fatto cosa.
20
Oh, wait! He's just sent a message.
Oh, aspetta. Ha appena mandato un messaggio.
21
He says his laptop broke down last week, and he lost everything!
Dice che il portatile gli si è rotto la settimana scorsa e ha perso tutto.
22
That would explain a lot. He could have told us, though!
Questo spiegherebbe parecchio. Però poteva dircelo!
23
Let's still meet him tomorrow and sort out a plan together.
Vediamolo comunque domani e mettiamo a punto un piano insieme.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

CET-6 Listening

Episodio 31 di 34

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “CET-6 Listening Practice: A Group Project Member Who Does Nothing”. Questo video contiene 23 frasi e 274 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tutor sostantivo/ˈtjuːtəː/istitutore, istitutrice
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
grandmother sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/nonna
deadline sostantivo/ˈdɛdˌlaɪn/scadenza, termine
accuse verbo/əˈkjuz/accusare
angry aggettivo/ˈæŋ.ɡɹi/arrabbiato
task sostantivo/tæsk/compito, attività
split verbo/splɪt/fendere, dividere
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
chat verbo/ˈt͡ʃæt/chiacchierare
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up verbovenire fuori, emergere
sort out verboricapitolare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Have you checked the group chat?
  • His grandmother was ill last month, wasn't she?
  • Should we just do his part ourselves?
  • That's better than a long angry message, I suppose.
  • Then we'll have to tell the tutor.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invite /ɪnˈvaɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, accuse /əˈkjuz/, task /tæsk/, split /splɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, task /tæsk/, chat /ˈt͡ʃæt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tutor, invite, laptop.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →