Pratica di Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good afternoon, everyone. Let me start with a confession.
Buon pomeriggio a tutti. Lasciatemi cominciare con una confessione.
2
This lecture was supposed to be ready last Friday, but it wasn't.
Questa lezione doveva essere pronta venerdì scorso, ma non lo era.
3
I finished it at midnight yesterday, which, as it turns out, is rather fitting.
L'ho finita ieri a mezzanotte, il che, a quanto pare, è piuttosto azzeccato.
4
Today's topic is why almost all of us underestimate how long things will take.
L'argomento di oggi è perché quasi tutti sottovalutiamo quanto tempo ci vorrà per fare le cose.
5
Psychologists call it the planning fallacy.
Gli psicologi la chiamano fallacia della pianificazione.
6
The term was coined by Daniel Kahneman and Amos Tversky in nineteen seventy-nine,
Il termine fu coniato da Daniel Kahneman e Amos Tversky nel 1979,
7
and it describes our tendency to make plans that are far too optimistic.
e descrive la nostra tendenza a fare piani fin troppo ottimistici.
8
What makes it so stubborn is that we fall for it again and again.
Ciò che la rende così ostinata è che ci caschiamo ancora e ancora.
9
In the early nineties, Roger Buehler and his colleagues put this to the test.
All'inizio degli anni Novanta, Roger Buehler e i suoi colleghi l'hanno messo alla prova.
10
They asked psychology students to predict when they would finish their final-year thesis.
Chiesero a studenti di psicologia di prevedere quando avrebbero finito la tesi dell'ultimo anno.
11
On average, the students expected to need about thirty-four days,
In media, gli studenti pensavano di aver bisogno di circa 34 giorni,
12
but in reality, it took them around fifty-six!
ma in realtà ce ne sono voluti circa 56!
13
Only about thirty percent finished by the date they had predicted, so most of them ran late.
Solo il 30% circa ha finito entro la data prevista, quindi quasi tutti erano in ritardo.
14
Here's the part that I find most striking.
Ecco la parte che trovo più sorprendente.
15
The researchers also asked for a worst-case estimate, assuming everything went wrong.
I ricercatori chiesero anche una stima per il caso peggiore, supponendo che tutto andasse storto.
16
Even that figure, about forty-nine days, turned out to be too optimistic!
Persino quella cifra, circa 49 giorni, si è rivelata troppo ottimistica!
17
So why are intelligent people so consistently wrong?
Allora, perché persone intelligenti sbagliano in modo così sistematico?
18
The answer seems to be that we picture the plan rather than the past.
La risposta sembra essere che immaginiamo il piano anziché il passato.
19
We imagine each step going smoothly, and we forget the interruptions that delayed us last time.
Immaginiamo che ogni passaggio fili liscio e dimentichiamo gli intoppi che ci hanno rallentato l'ultima volta.
20
Had the students looked at their previous projects, they might well have guessed more accurately.
Se gli studenti avessero guardato ai loro progetti precedenti, avrebbero potuto benissimo indovinare meglio.
21
Fortunately, there are a few ways to counter this bias, and none of them is complicated.
Per fortuna ci sono alcuni modi per contrastare questo bias, e nessuno è complicato.
22
The first is to take the outside view, as Kahneman called it.
La prima è adottare la visione esterna, come la chiamava Kahneman.
23
Instead of asking how long this task should take, ask how long similar tasks usually take.
Invece di chiedervi quanto dovrebbe durare questo compito, chiedetevi quanto durano di solito compiti simili.
24
The second is to break a big project into smaller steps, since each step is easier to judge,
La seconda è dividere un grande progetto in passaggi più piccoli, perché ogni passaggio è più facile da valutare,
25
and the total that you get is usually far more realistic.
e il totale che ottenete di solito è molto più realistico.
26
Finally, ask a friend to estimate for you, because outsiders tend to be less optimistic.
Infine, chiedete a un amico di fare la stima per voi, perché chi guarda da fuori tende a essere meno ottimista.
27
None of this will make you perfectly punctual, but it will narrow the gap.
Niente di tutto ciò vi renderà perfettamente puntuali, ma ridurrà il divario.
28
And next week, I promise, my slides will be ready on Friday!
E la prossima settimana, lo prometto, le mie slide saranno pronte venerdì!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

CET-6 Listening

Episodio 29 di 29

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time”. Le parole che ritornano più spesso: optimistic, step, students. Questo video contiene 28 frasi e 362 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
optimistic aggettivo/ˌɒptɪˈmɪstɪk/ottimista
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/profetizzare
fallacy sostantivo/ˈfæl.ə.si/fallacia
interruption sostantivo/ˌɪntəˈɹʌpʃən/interruzione
punctual aggettivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/puntuale
outsider sostantivo/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/estraneo
smoothly avverbio/ˈsmuːðli/facilmente, agevolmente
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sottovalutare, sottostimare
stubborn aggettivo/ˈstʌbɚn/ostinato, testardo
psychologist sostantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicologo, psicologa
confession sostantivo/kənˈfɛʃən/confessione
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
tendency sostantivo/ˈtɛn.dən.si/tendenza
fortunately avverbio/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/fortunatamente, per fortuna
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn out verborisultare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, thesis /ˈθisɪs/
  • I suoni “sh” e “zh”: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, confession /kənˈfɛʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, colleague /ˈkɒliːɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: fallacy /ˈfæl.ə.si/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come optimistic, predict, fallacy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →