Pratica di Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why Testing Yourself Beats Rereading - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, everyone. Let me begin with a quick question about how you study.
Buongiorno a tutti. Vorrei cominciare con una domanda veloce su come studiate.
2
When an exam is coming, what do most of you actually do?
Quando si avvicina un esame, che cosa fa davvero la maggior parte di voi?
3
If you're like most students, you read your notes again, and then again.
Se siete come la maggior parte degli studenti, rileggete i vostri appunti, e poi li rileggete ancora.
4
It feels productive, and the material starts to look wonderfully familiar.
Sembra produttivo, e il materiale comincia a sembrare meravigliosamente familiare.
5
The trouble is that familiarity isn't the same thing as memory.
Il problema è che la familiarità non è la stessa cosa della memoria.
6
Today I want to show you why testing yourself is far more effective.
Oggi voglio mostrarvi perché mettersi alla prova da soli è molto più efficace.
7
Psychologists call this the testing effect, or retrieval practice.
Gli psicologi lo chiamano effetto test, o pratica di recupero.
8
Retrieval simply means pulling information out of your memory without looking.
Recuperare significa semplicemente tirare fuori un'informazione dalla memoria senza guardare.
9
In two thousand and six, Henry Roediger and Jeffrey Karpicke tested this idea carefully.
Nel 2006 Henry Roediger e Jeffrey Karpicke hanno verificato con cura questa idea.
10
They asked university students to learn short passages about science topics.
Chiesero a studenti universitari di imparare brevi testi su argomenti scientifici.
11
One group simply read a passage four times, in four separate study periods.
Un gruppo ha semplicemente letto un testo quattro volte, in quattro sessioni di studio separate.
12
Another group read it only once, and then tried to recall it three times.
Un altro gruppo lo ha letto una sola volta e poi ha provato a ricordarlo tre volte.
13
During those tests, they wrote down everything they could remember, with no help at all.
Durante questi test, scrivevano tutto ciò che riuscivano a ricordare, senza alcun aiuto.
14
Five minutes later, the students who had reread the passage did noticeably better.
Cinque minuti dopo, gli studenti che avevano riletto il testo andavano nettamente meglio.
15
So far, rereading seems to win, which is exactly what most of us would expect.
Fin qui la rilettura sembra vincere, ed è proprio quello che la maggior parte di noi si aspetterebbe.
16
But the researchers also tested everyone again one week later.
Ma i ricercatori hanno anche rifatto il test a tutti una settimana dopo.
17
And this time, the picture was completely reversed!
E questa volta il quadro si è completamente capovolto!
18
The repeated testing group remembered about sixty-one percent of the ideas.
Il gruppo dei test ripetuti ricordava circa il 61% delle idee.
19
The group who had only reread remembered just forty percent.
Il gruppo che si era limitato a rileggere ricordava appena il 40%.
20
In other words, rereading helped in the short term, but testing lasted far longer.
In altre parole, rileggere aiutava nel breve periodo, ma il test durava molto più a lungo.
21
What surprised me most, though, was what the students themselves predicted.
Ciò che mi ha sorpreso di più, però, è stato ciò che gli studenti stessi avevano previsto.
22
Those who had reread four times felt more confident that they would remember the passage.
Chi aveva riletto quattro volte era più sicuro di ricordare il testo.
23
Their sense of fluency fooled them, and that confidence turned out to be misplaced.
La sensazione di scorrevolezza li ha ingannati, e quella sicurezza si è rivelata mal riposta.
24
So how can you put this into practice tonight?
Allora, come potete metterlo in pratica già stasera?
25
After reading a chapter, close the book and write down everything you can recall.
Dopo aver letto un capitolo, chiudete il libro e scrivete tutto ciò che riuscite a ricordare.
26
Then check what you missed, and test yourself again a few days later.
Poi controllate cosa vi è sfuggito e rimettetevi alla prova qualche giorno dopo.
27
It'll feel harder than rereading, but that struggle is precisely what makes memories last.
Vi sembrerà più difficile che rileggere, ma è proprio quella fatica a far durare i ricordi.
28
See you next week, and do test yourselves before then!
Ci vediamo la settimana prossima, e mi raccomando, mettetevi alla prova prima di allora!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B2124
28 frasi
Episodio 1
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2215
27 frasi
Episodio 2
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B279
25 frasi
Episodio 3
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B214
25 frasi
Episodio 4
CET-6 Listening Long Conversation: Online or In-Person Classes?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B29
28 frasi
Episodio 5
CET-6 Listening Long Conversation: Asking for a Recommendation Letter
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B210
27 frasi
Episodio 6
CET-6 Listening Long Conversation: Planning a Semester Abroad
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B25
33 frasi
Episodio 7
CET-6 Listening Passages: Why Boredom Helps Creativity and the Psychology of Waiting
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C11
32 frasi
Episodio 8
CET-6 Listening Passages: The Dunning–Kruger Effect and the IKEA Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C14
29 frasi
Episodio 9
CET-6 Listening Passages: The Anchoring Effect and the Brains of London Taxi Drivers
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C118
31 frasi
Episodio 10
CET-6 Listening Lectures: The Decoy Effect and the Hawthorne Studies
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepBusiness English
C11
30 frasi
Episodio 11
CET-6 Listening Lectures: The Default Effect and the Bystander Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
26 frasi
Episodio 12
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C12
23 frasi
Episodio 13
CET-6 Listening Lecture: What the Marshmallow Test Really Tells Us
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C15
28 frasi
Episodio 14
CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C14
21 frasi
Episodio 15
CET-6 Listening Lecture: Why Heavy Multitaskers Struggle to Focus
American AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B21
28 frasi
Episodio 16
CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C12
27 frasi
Episodio 17
CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B228 frasi
Episodio 18
CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C13
28 frasi
Episodio 19
CET-6 Listening Practice: Why Familiar Things Feel Better
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C128 frasi
In riproduzione
CET-6 Listening Practice: Why Testing Yourself Beats Rereading
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B210
28 frasi
Episodio 21
CET-6 Listening Practice: Working from Home and Loneliness
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B215
28 frasi
Episodio 22
CET-6 Listening Practice: Switching from Accounting to Design
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C11
28 frasi
Episodio 23
CET-6 Listening Practice: When More Choice Means Less
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B23
28 frasi
Episodio 24
CET-6 Listening Practice: Why We Should Talk to Strangers
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Stesso Canale
A11,008
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,459
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,914
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2490
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1380
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B12,952
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1304
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2173
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2113
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1830
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2624
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2151
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,377
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,074
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1452
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1283
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1118
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B1115
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,387
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1304
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
C13
26 frasi
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C118
31 frasi
CET-6 Listening Lectures: The Decoy Effect and the Hawthorne Studies
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepBusiness English
C11
144 frasi
How I Study SMARTER, Not HARDER (10 Science-Based Tips)
Daily ConversationUniversity Students
C12
69 frasi
TOEFL Listening Practice | Lecture | Learning a Foreign Language
TOEFL PrepUniversity Students
C14
347 frasi
IELTS Listening Part 3 Only Podcast January | Luyện nghe tiếng Anh thụ động | Full Test & ASMR #ib8
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
156 frasi
Get Better at IELTS Reading in 13 Minutes
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B25
205 frasi
TOEFL Speaking: Listen and Repeat Training (2026)
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
51 frasi
How to do ACTIVE RECALL Effectively? (4 Techniques worked for me)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C2105
138 frasi
Do THIS to Shadow English Properly & Improve Your Speaking (B1 to C2)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
389 frasi
C1 Advanced (CAE) Listening Test 1 with answers
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C17
35 frasi
PTE Read Aloud Practice: Pronunciation Tips That Actually Work
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2544
18 frasi
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟
American AccentDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CET-6 Listening Practice: Why Testing Yourself Beats Rereading”. Le parole che ritornano più spesso: passage, testing, students, reread, rereading. Questo video contiene 28 frasi e 343 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| reread verbo | /ɹiːˈɹiːd/ | rileggere |
| retrieval sostantivo | /ɹɪˈtɹiːvəl/ | recupero, salvataggio |
| fluency sostantivo | /ˈfluːənsi/ | scioltezza |
| misplace verbo | /mɪsˈpleɪs/ | smarrire |
| wonderfully avverbio | /wʌn.də(ɹ).fli/ | meravigliosamente |
| psychologist sostantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicologo, psicologa |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | profetizzare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | students who had · win, which is · Those who had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was completely reversed · be misplaced |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come isn't, it'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reread /ɹiːˈɹiːd/, misplace /mɪsˈpleɪs/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, yourselves /jəˈsɛlvz/, predict /pɹɪˈdɪkt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reread, retrieval, fluency.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.