Pratica di Shadowing: CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, everyone, and welcome to today's talk on sleep and memory.
Buongiorno a tutti e benvenuti alla lezione di oggi sul sonno e la memoria.
2
Most of us assume that forgetting simply happens with the passage of time.
Quasi tutti diamo per scontato che l'oblio avvenga semplicemente con il passare del tempo.
3
The longer ago we learned something, the more of it fades away.
Più tempo è passato da quando abbiamo imparato qualcosa, più questa svanisce.
4
But is time really the main cause of forgetting?
Ma il tempo è davvero la causa principale dell'oblio?
5
More than a hundred years ago, two American psychologists decided to put this idea to the test.
Più di cent'anni fa, due psicologi americani decisero di mettere alla prova questa idea.
6
In nineteen twenty-four, John Jenkins and Karl Dallenbach conducted a simple but clever experiment.
Nel 1924 John Jenkins e Karl Dallenbach condussero un esperimento semplice ma ingegnoso.
7
They wanted to know whether sleep affects how quickly we forget new information.
Volevano sapere se il sonno influisce sulla velocità con cui dimentichiamo le nuove informazioni.
8
Two university students took part, and they were asked to learn short lists of nonsense syllables.
Parteciparono due studenti universitari, a cui fu chiesto di imparare brevi liste di sillabe senza senso.
9
These were meaningless combinations of letters, so the students could not rely on what they already knew.
Erano combinazioni di lettere prive di significato, quindi gli studenti non potevano basarsi su ciò che già sapevano.
10
They were then tested after one, two, four or eight hours.
Poi venivano messi alla prova dopo una, due, quattro o otto ore.
11
Sometimes they spent that interval asleep, and sometimes they went about their normal daily activities.
A volte trascorrevano quell'intervallo dormendo, altre volte svolgevano le loro normali attività quotidiane.
12
The results turned out to be remarkably clear!
I risultati si rivelarono straordinariamente chiari!
13
After eight hours of sleep, the students could still recall about half of the syllables.
Dopo otto ore di sonno, gli studenti ricordavano ancora circa metà delle sillabe.
14
After eight hours awake, however, they remembered only around one syllable in ten!
Dopo otto ore da svegli, invece, ricordavano solo una sillaba su dieci circa!
15
In other words, staying awake led to far more forgetting than sleeping did.
In altre parole, restare svegli portava a dimenticare molto di più che dormire.
16
The researchers concluded that forgetting is not simply a matter of time passing.
I ricercatori conclusero che dimenticare non è semplicemente una questione di tempo che passa.
17
Instead, new experiences during the day seem to interfere with what we have just learned.
Piuttosto, le nuove esperienze della giornata sembrano interferire con ciò che abbiamo appena imparato.
18
However, we should be careful not to draw strong conclusions from a single study.
Tuttavia, dobbiamo stare attenti a non trarre conclusioni forti da un unico studio.
19
Only two people took part, which is an extremely small sample.
Parteciparono solo due persone, un campione estremamente ridotto.
20
Moreover, memorizing nonsense syllables in a laboratory is very different from studying real subjects.
Inoltre, memorizzare sillabe senza senso in laboratorio è molto diverso dallo studiare materie vere.
21
Fortunately, many later studies with far larger groups have produced similar results.
Per fortuna, molti studi successivi con gruppi molto più numerosi hanno dato risultati simili.
22
Many scientists now believe that the sleeping brain actively strengthens new memories.
Oggi molti scienziati ritengono che il cervello addormentato rafforzi attivamente i nuovi ricordi.
23
This suggests that sleep is not wasted time, but an essential part of learning.
Questo suggerisce che il sonno non è tempo sprecato, ma una parte essenziale dell'apprendimento.
24
So if you want to retain what you study, review it and then sleep on it.
Quindi, se volete ricordare ciò che studiate, ripassatelo e poi dormiteci sopra.
25
Staying up all night before an exam may well do more harm than good.
Passare la notte in bianco prima di un esame potrebbe fare più male che bene.
26
Next time you are tempted to give up sleep for extra study, remember these two students.
La prossima volta che sarete tentati di rinunciare al sonno per studiare di più, ricordatevi di questi due studenti.
27
Thank you for listening, and sleep well tonight.
Grazie per l'ascolto, e dormite bene stanotte.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B278
28 frasi
Episodio 1
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2139
27 frasi
Episodio 2
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B259
25 frasi
Episodio 3
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B211
25 frasi
Episodio 4
CET-6 Listening Long Conversation: Online or In-Person Classes?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B27
28 frasi
Episodio 5
CET-6 Listening Long Conversation: Asking for a Recommendation Letter
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
27 frasi
Episodio 6
CET-6 Listening Long Conversation: Planning a Semester Abroad
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B23
33 frasi
Episodio 7
CET-6 Listening Passages: Why Boredom Helps Creativity and the Psychology of Waiting
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C132 frasi
Episodio 8
CET-6 Listening Passages: The Dunning–Kruger Effect and the IKEA Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C12
29 frasi
Episodio 9
CET-6 Listening Passages: The Anchoring Effect and the Brains of London Taxi Drivers
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
31 frasi
Episodio 10
CET-6 Listening Lectures: The Decoy Effect and the Hawthorne Studies
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepBusiness English
C130 frasi
Episodio 11
CET-6 Listening Lectures: The Default Effect and the Bystander Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
26 frasi
Episodio 12
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C123 frasi
Episodio 13
CET-6 Listening Lecture: What the Marshmallow Test Really Tells Us
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
28 frasi
Episodio 14
CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C12
21 frasi
Episodio 15
CET-6 Listening Lecture: Why Heavy Multitaskers Struggle to Focus
American AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B228 frasi
Episodio 16
CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C127 frasi
In riproduzione
CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B228 frasi
Episodio 18
CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C128 frasi
Episodio 19
CET-6 Listening Practice: Why Familiar Things Feel Better
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
Stesso Canale
A11,040
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,649
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,215
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2324
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,061
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,147
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1234
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2790
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A258
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,230
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1604
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2186
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,736
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B192
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2318
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2544
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
C13
26 frasi
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B127
22 frasi
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)
C18
41 frasi
[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1279
4 frasi
Sleep Is Your Superpower - Matt Walker
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C169 frasi
TOEFL Listening Practice | Lecture | Learning a Foreign Language
TOEFL PrepUniversity Students
B218
30 frasi
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
15 frasi
How to Remember Everything You Read
Daily ConversationUniversity Students
B129
24 frasi
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Caffeine Memory (VOA-Health Rep)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
39 frasi
The Strange Science of Why We Dream
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
40 frasi
2014 Three Minute Thesis runner-up presentation by Cassie Hilditch
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
107 frasi
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B26
119 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLES
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory”. Le parole che ritornano più spesso: sleep, syllable, forgetting, students, eight. Questo video contiene 27 frasi e 358 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| syllable sostantivo | /ˈsɪl.ə.bəl/ | sillaba |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | memorizzare, imparare a memoria |
| meaningless aggettivo | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | senza senso, privo di significato |
| interval sostantivo | /ˈɪntɚvəl/ | intervallo |
| psychologist sostantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicologo, psicologa |
| fade verbo | /feɪd/ | sbiadire |
| interfere verbo | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | impicciarsi |
| conclude verbo | /kənˈkluːd/ | finire, concludere |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| fortunately avverbio | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | fortunatamente, per fortuna |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | rinforzare, rafforzare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were asked · were then tested · is not wasted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have just learned · have produced |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, meaningless /ˈmiː.nɪŋ.ləs/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fade /feɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come syllable, memorize, meaningless.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.